Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Frottieren
ground

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [zu etw δοτ] mahlen
to grind sth [into sth]
Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
gemahlen
ground
gemahlener Kaffee
ground coffee

II. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ

mahlen
to chew carefully
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth

ιδιωτισμοί:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst παροιμ
the early bird catches the worm παροιμ
die Mühlen einer S. γεν mahlen langsam
the wheels of sth turn very slowly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ground cloves
gemahlene Nelken
to grind coffee beans
Kaffeebohnen mahlen
to flour sth
etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen
to mill sth grain
etw mahlen
to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] παροιμ
Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] παροιμ
to grain sth
etw mahlen
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

grind
mahlen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

milling
Mahlen
Präsens
ichmahle
dumahlst
er/sie/esmahlt
wirmahlen
ihrmahlt
siemahlen
Präteritum
ichmahlte
dumahltest
er/sie/esmahlte
wirmahlten
ihrmahltet
siemahlten
Perfekt
ichhabegemahlen
duhastgemahlen
er/sie/eshatgemahlen
wirhabengemahlen
ihrhabtgemahlen
siehabengemahlen
Plusquamperfekt
ichhattegemahlen
duhattestgemahlen
er/sie/eshattegemahlen
wirhattengemahlen
ihrhattetgemahlen
siehattengemahlen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth
die Mühlen einer S. γεν mahlen langsam
the wheels of sth turn very slowly
Gottes Mühlen mahlen langsam παροιμ
the mills of the Lord grind slowly[, but they grind exceeding small] παροιμ
the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] παροιμ
Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] παροιμ
to flour sth
etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zu der süssen Wähe wird häufig auf den Teig eine Schicht gemahlene Nüsse gestreut und erst dann wird diese Schicht mit Früchten belegt.
de.wikipedia.org
Fein gemahlene Kohle lässt sich mit dem gleichen Gewichtsanteil Wasser aufschlämmen und durch eine Rohrleitung transportieren.
de.wikipedia.org
Dazu zählt unter anderem als Hüttensand bezeichnete gemahlene Hochofenschlacke.
de.wikipedia.org
Bis in das Jahr 1552 hatte die Mühle eigene Betriebspferde, die das Mahlgut abholten und das gemahlene Getreide auslieferten.
de.wikipedia.org
Der gemahlene, als Gewürz verwendete Wurzelstock wird auch als Laospulver bezeichnet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό