PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ersten roten Nelken, die der Revolution den Namen geben sollten, tauchten auf, leuchteten an den Uniformen der Soldaten und aus ihren Gewehrläufen.
de.wikipedia.org Die vier bis sechs den Kelch umgebenden, eiförmigen, stachelspitzigen Schuppenblätter (siehe Nelken) sind nur ¼ so lang wie die Kelchröhre.
de.wikipedia.org Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Nelken an grünen Stängeln.
de.wikipedia.org Nelken-Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.
de.wikipedia.org Im Volksglauben des deutschsprachigen Raumes spielten die Nelken keine große Rolle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gartenkunst-museum.de So war die Rose Sinnbild von Schönheit und Liebe, die Nelke symbolisierte Frömmigkeit, die Tulpe Vergänglichkeit.
[...][...]
Thus the rose was the image of beauty and love, the carnation symbolized piety and the tulip transitoriness.
[...][...]
www.czech.cz Zur Legende wurde der elegante Herr im schwarzen Anzug mit der weißen Nelke im Knopfloch, dem schwarzen Regenschirm und der Zauber-Melone, allen bekannt unter dem Namen Pan Tau.
[...][...]
His elegant gentleman in a black suit with a white carnation in the lapel, with a magic bowler hat and a black umbrella, named Pan Tau (Mr. Tau), has become a legend.
[...][...]
www.happyescorts.com Drahoslava spricht Bulgarisch und sie mag Weisswein, japanische Küche, Nelken und Sport.
[...][...]
Drahoslava speaks Bulgarian and she likes white wine, Japanese cuisine, carnations and sports.
[...][...]
www.happyescorts.com Brittney spricht Spanisch und sie mag alkoholfreie Getränke, japanische Küche, Nelken und Reisen.
[...][...]
Brittney speaks Spanish and she likes non alcoholic drinks, Japanese cuisine, carnations and traveling.
[...][...]
www.happyescorts.com Olimpia spricht Italienisch und sie mag alkoholfreie Getränke, chinesische Küche, Nelken und Bücher.
[...][...]
Olimpia speaks Italian and she likes non alcoholic drinks, Chinese cuisine, carnations and books.
[...]