γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kiefern-Blütenspanner besiedelt in erster Linie Kiefernwälder, Kiefernmischwälder und Kiefernschonungen.
de.wikipedia.org Die Zähne sind klein, konisch und stehen in jedem Kiefer in einer Reihe.
de.wikipedia.org Die Erle nahm nur noch 42 % ein, dafür hatten Kiefer und Birke einen Waldanteil von 51 %.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.
de.wikipedia.org Die Zähne in den Kiefern und auf dem Gaumen sind klein und konisch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eurobaustoff.de Vereinbarung zwischen dem Bund Deutscher Zimmermeister und der Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V. über KVH® Konstruktionsvollholz aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche und Douglasie (Fassung Dezember 2008).
[...][...]
Agreement between the Association of German Master Carpenters and the Monitoring Association Konstruktionsvollholz (solid construction timber) e.V. on KVH® solid construction timber made of spruce, fir, pine, larch and Douglas fir. (Version from December 2008).
[...][...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 19th, 2013 Suchwörter: ahornholz braun nahtlos eiche quadrat beschaffenheit rotholz struktur asche antike gemasert muster grunge haus gewebe holz tapete auszug korn vorstand hölzern dekoration tür weinlese makro dekor material möbel rauh hartholz baum panel bauholz haupt alt schreibtisch außen nahaufnahme fußboden kiefer hintergrund buche dunkel oberfläche wand innen frech auslegung nave tabelle
[...][...]
Uploaded on July 19th, 2013 Keywords: abstract decoration rough fabric surface decor texture timber background ash grain pattern hardwood interior grunge maple vintage board oak wallpaper material door wall wooden old desk panel pine table home dark structure closeup house antique textured brown redwood furniture nature macro design exterior square wood natural floor beech seamless tree
[...][...]
www.pyrgus.de Im Herbst lassen sich Raupen vor allem im September von Fichte oder Kiefer klopfen.
[...][...]
In early autumn (especially September) the larvae can be beaten from spruce or pine.
[...][...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 19th, 2013 Suchwörter: kiefer panel beschaffenheit hölzern vorstand asche tapete gewebe rauh makro wand haus auslegung außen baum hintergrund ahornholz korn quadrat grunge auszug dekor frech haupt braun rotholz nahtlos holz eiche nave nahaufnahme innen tür bauholz antike schreibtisch tabelle material dunkel alt dekoration weinlese buche gemasert fußboden möbel oberfläche muster hartholz struktur
[...][...]
Uploaded on July 19th, 2013 Keywords: nature structure decor material wallpaper background vintage grunge table old wood interior beech brown dark macro abstract oak surface hardwood board desk floor house decoration texture rough maple fabric seamless redwood natural wall closeup ash textured tree panel exterior antique door wooden design grain furniture pine square pattern home timber
[...][...]
www.eurobaustoff.de Thermisch behandelt, können somit auch einheimische Hölzer wie Buche, Kiefer oder sogar Pappel als Terrassenbelag verwendet werden.
[...][...]
When thermally treated, even native wood varieties such as beech, pine or poplar can be used as patio decking.
[...]