Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bröck
bröck
Εννοούσες;
brach

brach1 [bra:x] ΡΉΜΑ

brach παρατατ von brechen

I. bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. brechen (zerbrechen):

etw brechen
to break sth

2. brechen (abbrechen):

etw von etw δοτ brechen
to break sth off sth
Zweige von den Bäumen brechen
to break twigs off trees

3. brechen (spaltend abbrechen):

Schiefer/Stein/Marmor brechen
to cut slate/stone/marble
Schiefer/Stein/Marmor brechen (im Steinbruch)
to quarry slate/stone/marble

4. brechen (nicht (mehr) einhalten):

eine Abmachung/einen Vertrag brechen
to break [or violate] an agreement/a contract
seinen Eid brechen
to violate one's oath
sein Schweigen brechen
to break one's silence
jdm die Treue brechen
to break trust with sb

5. brechen (übertreffen):

einen Rekord brechen
to break a record

6. brechen (niederkämpfen):

etw [durch etw αιτ] brechen
to overcome sth [with sth]
jdn/etw [durch etw αιτ] brechen
to break sb/sth down [with sth]

7. brechen τυπικ (pflücken):

etw brechen
to pick [or λογοτεχνικό pluck] sth

8. brechen (ablenken):

etw brechen
to refract sth
etw brechen (abprallen lassen)
to break the force of sth
einen Lichtstrahl brechen
to refract a ray of light
die Brandung wurde von den Buhnen gebrochen
the groynes broke the force of the surf

9. brechen (verletzen):

sich δοτ den Arm/einen Knochen brechen
to break one's arm/a bone
jdm den Arm brechen
to break sb's arm

10. brechen (erbrechen):

etw brechen
to vomit sth

11. brechen ΟΙΚΟΔ:

etw brechen Kante
to chamfer sth

II. bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brechen +sein (auseinander):

brechen
to break [apart]
zum Brechen [o. brechend] voll sein οικ
to be jam-packed οικ

2. brechen +haben (Verbindung beenden):

mit jdm/etw brechen
to break with sb/sth
eine Tradition brechen
to break with [or away from] a tradition

3. brechen (sich erbrechen):

brechen
to be sick
brechen
to throw up

III. bre·chen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben (abgelenkt werden)

sich αιτ [an etw δοτ] brechen
to break [against sth]
sich αιτ [an etw δοτ] brechen ΦΥΣ
to be refracted [at sth]
sich αιτ [an etw δοτ] brechen (von Ruf, Schall)
to rebound [off sth]

brach2 [bra:x] ΕΠΊΘ

brach liegen Äcker
to lie fallow

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Prof. Dr. Rainer Walz studierte Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg und der Brock University, Kanada.
www.isi.fraunhofer.de
[...]
He studied Economics and Political Science at the University of Freiburg and at Brock University, Canada.PhD and "habilitation" in economics.
www.isi.fraunhofer.de
[...]
Bazon Brock während des Festivals der Neuen Kunst, 20. Juli 1964 © Foto:
[...]
on1.zkm.de
[...]
Bazon Brock during the Festival der Neuen Kunst, July 20, 1964 © photo:
[...]
on1.zkm.de
[...]
Moderiert wurde der Abend von Markus Brock ( SWR ).
[...]
www.itfs.de
[...]
The evening was hosted by Markus Brock ( SWR ).
[...]
www.itfs.de

Αναζήτηση στο λεξικό