Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
adamite
to join
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bei|tre·ten ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. beitreten (Mitglied werden):

etw δοτ beitreten
to join sth [as a member]
etw δοτ beitreten
to become a member of sth

2. beitreten ΠΟΛΙΤ:

etw δοτ beitreten
to enter into sth
einer Föderation beitreten
to accede to a federation
einem Orden beitreten
to join a holy order
einem Orden beitreten
to become a monk/nun
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
joining a club can be a therapy for loneliness
einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeit
to join a commando
einem Kommando beitreten
to accede to sth
etw δοτ beitreten
to take out membership [of [or αμερικ in] a club]
[einem Klub] beitreten
intervene
einem Prozess beitreten
to pledge a fraternity/sorority
einer Studentenverbindung [o. Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen
to join a club
einem Verein beitreten
to join sth
etw δοτ beitreten
join
beitreten
Präsens
ichtretebei
dutrittstbei
er/sie/estrittbei
wirtretenbei
ihrtretetbei
sietretenbei
Präteritum
ichtratbei
dutratst / tratestbei
er/sie/estratbei
wirtratenbei
ihrtratetbei
sietratenbei
Perfekt
ichbinbeigetreten
dubistbeigetreten
er/sie/esistbeigetreten
wirsindbeigetreten
ihrseidbeigetreten
siesindbeigetreten
Plusquamperfekt
ichwarbeigetreten
duwarstbeigetreten
er/sie/eswarbeigetreten
wirwarenbeigetreten
ihrwartbeigetreten
siewarenbeigetreten
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw δοτ beitreten
to join sth [as a member]
etw δοτ beitreten
to become a member of sth
etw δοτ beitreten
to enter into sth
einer Föderation beitreten
to accede to a federation
einem Orden beitreten
to join a holy order
einem Orden beitreten
to become a monk/nun
to pledge a fraternity/sorority
einer Studentenverbindung [o. Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen
joining a club can be a therapy for loneliness
einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeit
you don't have to join up or anything
du musst weder beitreten noch sonst was οικ
anyone can join if they are a resident
jeder, der hier lebt, kann beitreten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sechs Senatoren und ein Senatssyndikus, die promovierte Juristen waren, nahmen die Möglichkeit wahr, dem Richterkollegium beizutreten.
de.wikipedia.org
Er lud alle Gabuner, unabhängig von alten Rivalitäten und vorherigen politischen Bindungen, ein, der Einheitspartei beizutreten.
de.wikipedia.org
Während dieses siebentägigen Events begeben sich Studierende in ein interkulturelles Forschungsprogramm, in dem sie die Möglichkeit haben, einem von sechs Forschungsprojekten beizutreten, welches von einem Supervisor geleitet wird.
de.wikipedia.org
Auch andere Quellen geben die unglückliche Liebe zu einer Bäckerstochter als Grund an, 1624 dem Jesuitenorden beizutreten.
de.wikipedia.org
Die Partei hatte angekündigt, keinesfalls einer Ampelkoalition beizutreten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό