γερμανικά
αγγλικά
Fö·de·ra·ti·on <-, -en> [føderaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Föderation
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die polemische Broschüre wurde von den Föderationen schlecht aufgenommen.
de.wikipedia.org Sie lag auf Rang 16 der Setzliste, bei 110 teilnehmenden Föderationen.
de.wikipedia.org Der Aufbau der Staatsorgane der Föderation ging jedoch unter anderem aufgrund der institutionellen Beharrungskräfte der in vielen Bereichen bestehenden Parallelstrukturen nur schleppend voran.
de.wikipedia.org Ziel war die Arbeit für eine politische Vereinigung zum Schutz der nordischen Nationalität und Freiheit in Form einer nordischen Föderation mit gemeinsamer Außen- und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org Die unbeliebte Föderation aber war politisch am Ende.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.is.inf.uni-due.de Das Projekt basiert auf der Annahme, daß es weder möglich noch erstrebenswert ist, Homogenität in eine sehr größe Föderation komplexer DLs durchzusetzen.
[...][...]
The project is based on the assumption that it is neither possible nor desirable to enforce homogeneity in a large-scale federation of complex digital libraries.
[...][...]
european-council.europa.eu Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.
[...][...]
The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.
[...][...]
universes-in-universe.org 1957 wurde das unabhängige Malaya geschaffen, und 1963 ist die Föderation um Singapur und die Staaten Sabah und Sarawak (Nord-Borneo) erweitert worden.
[...][...]
In 1957 independent Malaya was created and in 1963 the federation was expanded to include Singapore as well as the north Borneo states of Sabah and Sarawak.
[...]