Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nebensächliches
upcoming
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +haben o νοτιογερμ, A, CH a. sein

1. anstehen (Schlange stehen):

[nach etw δοτ] anstehen
to queue [or αμερικ line] [up] [for sth]

2. anstehen (zu erledigen sein):

etw steht [bei jdm] an
sth must be dealt with
etw steht [bei jdm] an
sb must deal with sth
für heute steht nichts mehr an
there's nothing else to be done today
steht bei dir heute etwas an?
are you planning on doing anything today?
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.

3. anstehen ΝΟΜ (angesetzt sein):

anstehen
to be pending
etw anstehen haben
to have sth pending

4. anstehen τυπικ (geziemen):

jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb τυπικ απαρχ
es steht jdm an, etw zu tun
to befit sb to do sth τυπικ απαρχ
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or αμερικ line] at the bus stop
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstehen [o. Schlange stehen]
the coming elections
die anstehenden Wahlen
to stand [or wait] in a queue
anstehen
queue
anstehen
to have high priority
dringend anstehen
to stand in line
anstehen
Präsens
ichstehean
dustehstan
er/sie/esstehtan
wirstehenan
ihrstehtan
siestehenan
Präteritum
ichstandan
dustandestan
er/sie/esstandan
wirstandenan
ihrstandetan
siestandenan
Perfekt
ichhabeangestanden
duhastangestanden
er/sie/eshatangestanden
wirhabenangestanden
ihrhabtangestanden
siehabenangestanden
Plusquamperfekt
ichhatteangestanden
duhattestangestanden
er/sie/eshatteangestanden
wirhattenangestanden
ihrhattetangestanden
siehattenangestanden
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw anstehen haben
to have sth pending
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb τυπικ απαρχ
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or αμερικ line] at the bus stop
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw δοτ [o. A um etw αιτ]] anstehen [o. Schlange stehen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Kalb bleibt mindestens ein Jahr bei seiner Mutter und wird vertrieben, sobald eine neue Geburt ansteht.
de.wikipedia.org
Investitionsentscheidungen werden nicht getroffen, weil sich der Entscheidungsträger entweder nicht bewusst ist, dass eine Entscheidung ansteht oder er noch entscheidungsrelevante Informationen sammelt.
de.wikipedia.org
Die nächste Einstellung zeigt ein Getränkegeschäft, dessen Regale mit hochprozentigen Getränken gefüllt sind und wo man in einer Menschenschlange anstehen muss, bis man bedient wird.
de.wikipedia.org
Da keine Flugzeuge auf der Insel waren und keine Überflüge anstanden, hoben die lokalen Zeitungen ein „mysteriöses“ Flugzeug hervor.
de.wikipedia.org
Der Stein besteht aus heimischem, stark eisenhaltigem Sandstein, der etwa zwei Kilometer entfernt ansteht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό