γερμανικά
αγγλικά
I. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. abfahren (losfahren):
3. abfahren οικ (abgewiesen werden):
II. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. abfahren +haben (abtransportieren):
2. abfahren +sein o haben (bereisen):
4. abfahren +haben (abnutzen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fahre | ab |
|---|---|---|
| du | fährst | ab |
| er/sie/es | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
| ich | fuhr | ab |
|---|---|---|
| du | fuhrst | ab |
| er/sie/es | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
| ich | bin | abgefahren |
|---|---|---|
| du | bist | abgefahren |
| er/sie/es | ist | abgefahren |
| wir | sind | abgefahren |
| ihr | seid | abgefahren |
| sie | sind | abgefahren |
| ich | war | abgefahren |
|---|---|---|
| du | warst | abgefahren |
| er/sie/es | war | abgefahren |
| wir | waren | abgefahren |
| ihr | wart | abgefahren |
| sie | waren | abgefahren |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Maximal 20 Verspätungen bis zu 30 Minuten waren pro Monat gestattet.
de.wikipedia.org Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.
de.wikipedia.org Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde.
de.wikipedia.org Der Vorteil der Ortungssteuerung ist, dass sie nach der Abfahrt des Zuges bei Verspätungen nicht manuell nachgestellt werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pension-stani.at Die Anfahrt – über die A9 Pyhrn-Autobahn von Norden Ca. 40 km nach Graz südwärts, bis zur Autobahnabfahrt Leibnitz (Gralla), dort abgefahren biegen sie nach rechts ab auf die B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
The journey - on the A9 motorway from the north Approximately 40 km to the south of Graz, to the Motorway Leibnitz (Gralla) departed there, they turn right onto the B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung bei der Einrichtung ankommen oder von der Einrichtung abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the facility from a specific direction.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung beim Bedarfspunkt ankommen oder vom Bedarfspunkt abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the demand point from a specific direction.
[...][...]
www.flunk.de Zuerst wieder erkundigt wo die Busse abfahren.
[...][...]
First I again asked where the buses would depart.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Am Ende ist er abgefahren, dieser Mystery Train des elektronischen Zeitalters.
[...][...]
At the conclusion, it has finally departed, this Mystery Train of the electronic age.
[...]