PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Vertretungsbezirk ,

Verwaltungsbezirk ,

Regierungsbezirk ,

Vermessungsamt ,

Vermessungsingenieur ,

Bemessungszeitraum ,

Zulassungsbehörde ,

Bemessungsgrundlage ,

währungsbezogen ,

Weisungsbefugnis ,

Landvermessung ,

Währungsbeziehung ,

Ursprungsbezeichnung ,

Blutzuckermessung ,

Inflationsmessung ,

Performance-Messung ,

ή

Rentabilitätsmessung

Ver·mes·sungs·amt <-(e)s, -ämter> ΟΥΣ ουδ

Vermessungsamt: [land] surveyor's office

Vermessungsamt (zu Steuerzwecken): cadastral office ειδικ ορολ

Ver·mes·sungs·in·ge·ni·eur(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Vermessungsingenieur(in): [land] surveyor

Re·gie·rungs·be·zirk <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Regierungsbezirk: ≈ region βρετ

Regierungsbezirk: ≈ county αμερικ (primary administrative division of a Land)

Ver·tre·tungs·be·zirk ΟΥΣ αρσ

Vertretungsbezirk eines Vertreters:

Vertretungsbezirk: territory

Vertretungsbezirk: district

Ver·wal·tungs·be·zirk <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Verwaltungsbezirk: administrative district

Verwaltungsbezirk: precinct αμερικ

Ver·mes·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Vermessung: measurement

Vermessung (bei einem Katasteramt): survey

Vermessung (bei einem Katasteramt): surveying no άρθ, no πλ

Land·ver·mes·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Landvermessung: land surveying

Blut·zu·cker·mess·ung ΟΥΣ θηλ

Blutzuckermessung: blood glucose measurement

Zu·las·sungs·be·hör·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Zulassungsbehörde: licensing authority

Be·mes·sungs·zeit·raum <-(e)s, -räume> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

Bemessungszeitraum: basic [or assessment] period

Währungsbeziehung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Währungsbeziehung: currency relation

Performance-Messung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Performance-Messung: performance assessment

Performance-Messung: performance measurement

Bemessungsgrundlage ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Bemessungsgrundlage: basis of proration

Bemessungsgrundlage: tax base

Bemessungsgrundlage ΟΥΣ θηλ

allgemeine Bemessungsgrundlage ΑΣΦΆΛ: general basis of assessment

Rentabilitätsmessung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rentabilitätsmessung: profitability measuring

währungsbezogen ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

währungsbezogen: currency-based

währungsbezogen: currency-related

Ursprungsbezeichnung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ursprungsbezeichnung: original term

Messung ΟΥΣ θηλ CTRL

Messung: measurement

Weisungsbefugnis ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Weisungsbefugnis: authority

Inflationsmessung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Inflationsmessung: inflation measuring

Bemessungsgrundlage

Bemessungsgrundlage: design criterion

Bemessungsdiagramm

Bemessungsdiagramm: design chart

Bemessungsfahrzeug

Bemessungsfahrzeug: standard design vehicle

Anwendungsbezug ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Anwendungsbezug: relevance to practical application

Querschnittsmessung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Querschnittsmessung: counts at a point

Querschnittsmessung: point count

Messung

Messung: measurement (sg)

Messung: observations (pl)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das heißt nun, dass in einer Stablinienprojektorganisation der Projektmanager eine Stabsstelle ohne Weisungsbefugnis ist.

de.wikipedia.org

Kein Dienstinhaber hat irgendeinem Mitglied gegenüber Macht oder Weisungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Das Reich hatte jedoch gegenüber den Eisenbahnverwaltungen auf bestimmten Gebieten Weisungsbefugnisse, z. B. betreffend den baulichen Zustand oder die Materialbeschaffung.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Hierarchie bestehen von unten nach oben Berichtspflichten sowie Weisungsbefugnisse von oben nach unten.

de.wikipedia.org

Die laterale Führung umschreibt die Situation der Führung ohne direkte Weisungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό