Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
roher
For tax purposes
Did you mean?
Steuerzeichen ,
bezwecken ,
Steuerzahler ,
Steuerzuwachs ,
Steuerzuschlag ,
zwecken ,
Steuerzahlerbund ,
zweckentfremden ,
zweckentfremdet ,
zweckentsprechend ,
ή
Zweckentfremdung

στο λεξικό PONS

Steu·er·zah·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Steuerzahler(in)
taxpayer
Bund der deutschen Steuerzahler
German tax payers' association

zwec·ken [tsvɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw an etw zwecken
to pin sth onto sth

be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bezwecken (bewirken):

etw/nichts [bei jdm] bezwecken
to achieve sth/nothing [with sb]
Ermahnungen bezwecken [bei ihr] gar nichts mehr
warnings don't have any effect [on her] any more

2. bezwecken (beabsichtigen):

etw [mit etw δοτ] bezwecken
to aim to achieve sth [with sth]
etw bezwecken
to have sth as its object

zweck·ent·frem·det ΕΠΊΘ

zweckentfremdet
misappropriated
zweckentfremdet
misused

Zweck·ent·frem·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Zweckentfremdung
misuse

zweck·ent·frem·den* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [als etw] zweckentfremden
to use sth as sth

zweck·ent·spre·chend ΕΠΊΘ

zweckentsprechend
appropriate

Steu·er·zah·ler·bund <-(e)s, -bünde> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Steuerzahlerbund
association of taxpayers

Steu·er·zu·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Steuerzuschlag
additional tax

Steu·er·zei·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Steuerzeichen Η/Υ:

Steuerzeichen
control character

2. Steuerzeichen τυπικ (Banderole):

Steuerzeichen
revenue stamp [or seal]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Steuerzuwachs ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Steuerzuwachs
accrued tax

Bund der Steuerzahler phrase ΦΟΡΟΛ

Bund der Steuerzahler (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)
German tax payers' association
Präsens
ichbezwecke
dubezweckst
er/sie/esbezweckt
wirbezwecken
ihrbezweckt
siebezwecken
Präteritum
ichbezweckte
dubezwecktest
er/sie/esbezweckte
wirbezweckten
ihrbezwecktet
siebezweckten
Perfekt
ichhabebezweckt
duhastbezweckt
er/sie/eshatbezweckt
wirhabenbezweckt
ihrhabtbezweckt
siehabenbezweckt
Plusquamperfekt
ichhattebezweckt
duhattestbezweckt
er/sie/eshattebezweckt
wirhattenbezweckt
ihrhattetbezweckt
siehattenbezweckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die ostdeutschen Länder könnten nach Berechnungen des Steuerzahlerbundes die Verlierer sein: „Bei unseren Beispielen gibt es zwar auch Fälle, bei denen die Belastung leicht abnimmt.
de.wikipedia.org
Die hohen Kosten für ein de facto sinnloses Bauwerk werden unter anderem vom Steuerzahlerbund moniert.
de.wikipedia.org
Parlament und Steuerzahlerbund kritisierten den Vorgang.
de.wikipedia.org
Der Steuerzahlerbund kritisierte das geplante Rettungspaket und forderte dieses zu stoppen.
de.wikipedia.org
Der Steuerzahlerbund kritisierte in seinem Schwarzbuch 2008 mangelnde Kostenkontrolle.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Flurstückbearbeitungsvorlage zu Steuerzwecken für ArcGIS 10 im Resource Center veranschaulicht, wie Feature-Vorlagen auf einer Parcel Fabric für Flurstückbearbeitung zu Steuerzwecken verwendet wurden.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
The Tax Parcel Editing Template for ArcGIS 10 on the resource center demonstrates how feature templates have been used on a parcel fabric for tax parcel editing.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Die vollständige Erträgnisaufstellung Die Aufstellung der Erträge eines Depotvermögens zu Steuerzwecken ist generell komplex und detailbehaftet; denn alle Zahlungsströme müssen korrekt dargestellt und verbucht werden.
[...]
www.bdo.de
[...]
Declaration of the complete income Listing all income of a securities deposit account for tax purposes is complex and detail afflicted in general, because all cash flows have to be described and entered correctly.
[...]
www.bdo.de

Αναζήτηση στο λεξικό