PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kreise bzw. Regierungsbezirke waren und sind bis heute in untere Verwaltungsbehörden gegliedert, die im Laufe der Geschichte unterschiedliche Bezeichnungen hatten.
de.wikipedia.org In besonderen Tabellen wurde neben der Haupttabelle u. a. eine Statistik der Bautätigkeit für Regierungsbezirke und ein Vergleich von bezogenen Kosten dargestellt.
de.wikipedia.org Nach der Märzrevolution wurden die Kreise aufgelöst und Regierungsbezirke gebildet.
de.wikipedia.org Die Arbeitslosigkeit im Regierungsbezirk ist ungleichmäßig auf die Regionen verteilt.
de.wikipedia.org Der Regierungsbezirk ist berühmt für seine balinesischen Gemälde, die meist Geschichten aus Epen wie dem Mahabharata oder Ramayana darstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.umweltbundesamt.de Als einer von sieben Landkreisen des Regierungsbezirkes Oberpfalz erstreckt sich der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz etwa in der geografischen Mitte Bayerns über eine Fläche von 1.344 km² und hat 128.595 Einwohner (Stand Juni 2008).
[...][...]
One of seven rural districts in the Oberpfalz administrative region, the Neumarkt in der Oberpfalz rural district covers approximately the geographic centre of Bavaria over an area of 1,344 km² and has a population of 128,595 (June 2008).
[...][...]
www.wuerth.com Führungskräftesymposion des Kompetenzzentrums Ökonomische Bildung verbindet Wirtschaft und Schule Das Symposion stand unter dem Motto „Führungskultur in Schule und Wirtschaft – Kompetenz entwickeln – Qualität fördern“ und wandte sich an Schulleitungen aus dem Regierungsbezirk Freiburg sowie an Personal-verantwortliche und Führungskräfte der südbadischen Wirtschaft.
[...][...]
Management Symposium of the Competence Center Economic Education combines economy and school The symposium had as its motto “Management Culture in Education and Economy - Developing Competence - Promoting Quality” and addressed principals from the administrative region of Freiburg as well as human resources managers and executives from economy in South Baden.
[...][...]
www.wuerth.com 35 Lehrer der Regierungsbezirke Tübingen, Freiburg und Karlsruhe hatten die Möglichkeit, bei der Adolf Würth GmbH & Co. KG sowie bei der Würth Elektronik GmbH & Co. KG einen Einblick in das Wirtschaftsleben zu bekommen.
[...]
35 teachers from the administrative regions Tübingen, Freiburg and Karlsruhe were given the opportunity to gain insights into business life at Adolf Würth GmbH & Co. KG as well as at Würth Elektronik GmbH & Co. KG.
[...]
www.schloesser.bayern.de Darüber hinaus hat sie jedoch im Laufe der Zeit eine ganze Reihe weiterer Objekte übernommen, so dass sie derzeit mit 45 Schlössern, Burgen und Residenzen, 27 historischen Gartenanlagen und 21 Seen in sechs von sieben Regierungsbezirken Bayerns vertreten ist.
[...][...]
In addition, however, it has gradually taken over a number of other properties, so that it is currently represented in six out of the seven regions of Bavaria with 45 palaces, castles and residences, 27 historic gardens and 21 lakes.
[...][...]
www.frankfurt-oder-tourist.de 1815 - Die Stadt wird Sitz der Regierung des neu gebildeten Regierungsbezirkes Frankfurt und des Oberlandesgerichts
[...]
1815 - The town becomes the government seat of the newly founded Frankfurt region and home to the High Court of the region