STÄMME - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Stamm <-[e]s, Stämme> [ʃtam, πλ ˈʃtɛmə] ΟΥΣ αρσ

1. Stamm (Baumstamm):

Stamm: [tree] trunk

Stamm: bole λογοτεχνικό

2. Stamm ΒΙΟΛ:

Stamm (Kategorie): phylum

Stamm (von Bakterien, Pflanzen-, Tierzüchtung): strain

3. Stamm ΓΛΩΣΣ:

Stamm: stem

4. Stamm (Volksstamm):

Stamm: tribe

5. Stamm:

Stamm (feste Kunden): regulars πλ

Stamm (feste Kunden): regular customers πλ

Stamm (Mitglieder): regular members πλ

Stamm (Belegschaft): permanent staff + ενικ/πλ verb

ιδιωτισμοί:

vom Stamme Nimm sein χιουμ, μειωτ a. οικ: to be a great one for accepting gifts χιουμ οικ

vom Stamme Nimm sein χιουμ, μειωτ a. οικ: to be out for what one can get μειωτ οικ

Ap·fel <-s, Äpfel> [ˈapfl̩, πλ ˈɛpfl̩] ΟΥΣ αρσ

Apfel: apple

ιδιωτισμοί:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ: like father, like son

in den sauren Apfel beißen οικ: to bite the bullet

sesshafte Stämme: settled tribes

indigen Volk, Stamm: indigenous

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ: like father, like son

αγγλικά

γερμανικά

tribe: Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>

trunk: Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>

preliterate tribes: Stämme, die keine Schrift kennen

caber: [Baum]stamm αρσ

the apple never falls far from the tree παροιμ: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ

wandering people/tribe: nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lac⁺-strain: lac⁺-Stamm

phylum: Stamm

modified stem: modifizierter Stamm

modified stem: angepasster Stamm

square stems: viereckiger Stamm

strain: Stamm

herbaceous stem: krautiger Stamm

subterranean stem: unterirdischer Stamm

creeping stem: kriechender Stamm

aerial stem: oberirdischer Stamm

prostrate stem: liegender Stamm

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein dicker Baum/Stamm: a thick tree/trunk

vom Stamme Nimm sein χιουμ, μειωτ a. οικ: to be a great one for accepting gifts χιουμ οικ

vom Stamme Nimm sein χιουμ, μειωτ a. οικ: to be out for what one can get μειωτ οικ

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ: like father, like son

sesshafte Stämme: settled tribes

these customs are unique to this tribe: diese Bräuche gibt es nur bei diesem Stamm

the apple never falls far from the tree παροιμ: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dazu wurden Stämme (seltener Äste) in Längsrichtung gespalten.

de.wikipedia.org

Dabei werden Stämme oder Äste, in der Regel vor dem Einsetzen der Vegetationsperiode, mit einem Draht umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Zerstrittenheit der verschiedenen Stämme verhinderte, dass die Missionare von diesen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Er stellte nie einen formalen Antrag der Rechtsnachfolge der in ihm aufgegangenen Stämme.

de.wikipedia.org

Insgesamt 59 Stämme Großholz, 192 Stämme Mittelholz und 81 Stämme Kleinholz verwendete man für Sprengwerke, Bünde, Gebälk und Streben.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Stamm <-[e]s, Stämme> [ʃtam, πλ ˈʃtɛmə] ΟΥΣ αρσ

1. Stamm (Baumstamm):

2. Stamm ΒΙΟΛ:

3. Stamm ΓΛΩΣΣ:

4. Stamm (Volksstamm):

5. Stamm:

ιδιωτισμοί:

Ap·fel <-s, Äpfel> [ˈapfl̩, πλ ˈɛpfl̩] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό