γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch eine ausgedehnte Operation mit intensiver prä- und postoperativer Chemotherapie sind etwa 60 bis 75 % der Patienten heilbar.
de.wikipedia.org Auf diesen Höhen befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen Fichten, die entweder einzeln oder in Gruppen stehen.
de.wikipedia.org In sieben Kampagnen von 1929 bis 1939 legten die österreichischen Archäologen eine ausgedehnte jungsteinzeitliche Siedlung frei, die zu den wichtigsten Fundstellen dieser Epochen zählt.
de.wikipedia.org Die Umwallung zeigt eine nach Süden ausgedehnte Ausbuchtung.
de.wikipedia.org Durch den Mauerfall konnte 1990 das Geschäft auf die neuen Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Sie können sich am Strand in die Sonne setzen und den Tag genießen oder einen Spaziergang auf der Strandpromenade unternehmen, die Sie zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafes führt.…UXHAVEN ist immer eine Reise wer…!!
[...][...]
You can put themselves on the beach in the sun and enjoy the day or take a walk on the beach promenade you to the leads the nearby shops, restaurants and cafes.…CUXHAVEN is always worth a trip…!! classifieds
[...][...]
de.hostelbookers.com Trotz unserer jüngsten Ergänzungen, haben wir die alten klassischen chinesischen gehalten Architektur intakt für einen Zen-ähnlichen feel.Your Schlafräume sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, von wo die eigentlichen Mönche und Kung-Fu-Schüler leben und dein Fenster scheint die beste
[...]
Despite our recent additions, we've kept the ancient classical Chinese architecture intact for a Zen-like feel.Your sleeping quarters are just a short walk away from where the actual monks and kung fu students live and your window shines the best view in town of the entire Shaolin Temple community.Welcom to erveryone.
[...]
duesseldorf.jugendherberge.de Nach einem kurzen Spaziergang über die Brücke sind Sie in der Düsseldorfer Altstadt mit der "längsten Theke der Welt", oder im Medienhafen mit den imposanten Gehry‐Bauten und dem Fernsehturm, von dessen Aussichtsplattform Sie einen einzigartigen Ausblick über die ganze Region haben.
[...]
A short walk across the bridge, and you're Düsseldorf's old part of town nicknamed the "longest bar in the world", or in the media harbour, with its impressive buildings designed by Frank Gehry and the television tower, whose observation deck gives you a unique view of the entire region.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Sie wohnen in einer gemütlichen ca. 75 qm. klimatisiert Ferienwohnung 2 Schlafzimmer , 1 Wohnzimmer , 1 Küche , Bad,DuscheWC und Balkon Vom Haus bis zum herrlichen Strand ist es nur ein kurzer Spaziergang von ca. 800 m. 5 Geh Minuten zur Strand premenade, 5 Gehminuten zum Einkaufszentrum entfernt.
[...]
You live in a cozy sqm approx 75th air-conditioned apartment 2 bedrooms, 1 living room, 1 kitchen, bathroom, balcony and DuscheWC From the house to the beautiful beach is only a short walk of about 800 m. < br> 5 minutes premenade go to the beach, 5 minute walk to the mall.
[...]
www.ofrainbowpalace.de Sie besaß viel Temperament, war ein ausdauernder Begleiter bei Spaziergängen, sehr gelehrig und manchmal auch ein wenig dickköpfig.
[...][...]
She had a lot of temperament, was a perennial companion for walks, very docile and sometimes a little stubborn.
[...]