SICHERUNGSFUNKTION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Ver·si·che·rungs·a·gent(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Versicherungsagent(in)

insurance agent

Kfz-Ver·si·che·rung <-, en> ΟΥΣ θηλ

Kfz-Versicherung

motor [vehicle] insurance βρετ

Kfz-Versicherung

motor vehicle [or car] insurance

An·wen·dungs·funk·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Anwendungsfunktion

application function

ver·si·che·rungs·fä·hig ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

versicherungsfähig

insurable

nicht versicherungsfähig

non-insurable

nicht versicherungsfähig

uninsurable

Ver·si·che·rungs·fall <-(e)s, -fälle> ΟΥΣ αρσ

Versicherungsfall

event covered by insurance

Versicherungsfall

insurance job

Si·che·rungs·fonds [-fõ:] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Sicherungsfonds

security fund

Spit·zen·funk·ti·o·när(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

Spitzenfunktionär(in)

top official

Ver·si·che·rungs·bran·che <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΕΜΠΌΡ

Versicherungsbranche (Geschäft)

insurance business

Versicherungsbranche (Geschäft)

insurance industry

Ver·si·che·rungs·be·trug <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Versicherungsbetrug

insurance fraud

Versicherungsbetrug (Anspruch)

fraudulent claim

Ver·si·che·rungs·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Versicherungsbestand

insurance portfolio

Delkredere-Funktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Delkredere-Funktion

del credere liability

Versicherungsagent(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΣΦΆΛ

Versicherungsagent(in)

insurance agent

Versicherungs-Istwert ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ

Versicherungs-Istwert

insurance actual value

Versicherungs-Know-how ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ

Versicherungs-Know-how

insurance expertise

Versicherungs-Know-how

insurance know-how

Steuerungsfunktion ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Steuerungsfunktion

management function

All-Risks-Versicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

All-Risks-Versicherung

all risks insurance

EC-Versicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

EC-Versicherung (Extended-Coverage-Versicherung, Versicherung zusätzlicher Gefahren)

extended coverage insurance

Verteilungsfunktion ΟΥΣ θηλ CTRL

Verteilungsfunktion

distribution function

XL-Versicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

XL-Versicherung (Excess-of-Loss-Versicherung; Versicherung, die nur den Teil der Risikosumme versichert, der den Selbstbehalt übersteigt)

excess of loss insurance

Haftungsfunktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Haftungsfunktion

liability function

Baustellensicherung ΟΙΚΟΔ (Straßen- und Hausbau)

Baustellensicherung

safeguarding of construction operations

Baustellensicherung

measures for construction site safety

Widerstandsfunktion ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Widerstandsfunktion

deterrence function

Treppenfunktion ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Treppenfunktion

step function

Zielfunktion ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Zielfunktion

objective function

Annäherungsverhalten ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Annäherungsverhalten

approaching behaviour

Sicherungsring

Sicherungsring

circlip

Steuersicherung

Steuersicherung

control (circuit) fuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Folgende Personen sind im Basistarif aufnahme- und versicherungsfähig, das heißt, diese Personen können eine Versicherung im Basistarif wählen, sind jedoch nicht dazu verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden die wichtigsten Anwendungsfunktionen der Raumautomation beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich hinsichtlich ihrer Bedeutungsbeziehung und aufgrund ihrer Anwendungsfunktionen klassifizieren.

de.wikipedia.org

Als offen betrachtet er die Frage, ob die Funktion der Zufriedenheit selbst Bestandteil der Anwendungsfunktion wird, wenn man ein messbares Zufriedenheitskriterium findet.

de.wikipedia.org

Positiver Affekt geht beispielsweise mit verstärktem Lächeln, Annäherungsverhalten und heuristischer Informationsverarbeitung einher, negativer Affekt mit missbilligendem Gesichtsausdruck, Vermeidungsverhalten und systematischer Informationsverarbeitung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die vorhandenen Sicherungselemente können gegen intelligente Messsensoren einfach ausgetauscht werden, die Sicherungsfunktion bleibt stets erhalten.

www.edag.de

The existing fuse elements can simply be replaced with intelligent measurement sensors and the fuse function is maintained.

www.edag.de

Während ein Zylinderpaar für das Heben und Senken der Last zuständig ist, übernimmt das zweite Zylinderpaar die Sicherungsfunktion.

www.maha.de

While one cylinder pair takes over the lifting and lowering function of the load, the second cylinder pair is responsible for the safety function.

www.maha.de

Sie können diese Einstellungen nur wiederherstellen, wenn Sie die Sicherungsfunktion aktiviert haben.

windows.microsoft.com

You can only restore these settings if you kept backup turned on.

windows.microsoft.com