Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schäume
foams
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schäu·men [ˈʃɔymən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schäumen (in Schaum übergehen):

schäumen
to lather
schäumen Motoröl
to froth
schäumen Motoröl
to foam

2. schäumen (aufschäumen):

schäumen
to froth

3. schäumen τυπικ (rasen):

schäumen
to fume
schäumen
to seethe

Wut <-> [vu:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Wut
fury no πλ
Wut
rage no πλ
voller Wut
furiously
seine Wut an jdm/etw auslassen
to take one's anger out on sb/sth
eine Wut bekommen
to get into [such] a rage
eine Wut bekommen
to become furious
jdn in Wut bringen
to make sb furious
jdn in Wut bringen
to infuriate sb
in Wut geraten
to get [or fly] into a rage
eine Wut [auf jdn] haben οικ
to be furious [with sb]
ich habe vielleicht eine Wut!
I am so furious!
vor Wut kochen
to seethe with rage [or anger]
eine Wut im Bauch haben οικ
to seethe with anger
eine Wut im Bauch haben οικ
to be hopping mad οικ
Träume sind Schäume οικ παροιμ
dreams are ten a penny
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
foam
schäumen
to be foaming at the mouth
vor Wut schäumen [o. fast platzen]
to be apoplectic with fury [or rage]
vor Wut schäumen [o. [fast] platzen]
froth
schäumen
to froth at the mouth μτφ (be very angry)
vor Wut schäumen
to be in a thundering great rage βρετ
vor Zorn schäumen τυπικ
fume
vor Wut schäumen [o. οικ kochen]
seethe river, sea
schäumen
lather
schäumen
to spit with anger/frustration/fury
vor Ärger/Enttäuschung/Wut schäumen
Präsens
ichschäume
duschäumst
er/sie/esschäumt
wirschäumen
ihrschäumt
sieschäumen
Präteritum
ichschäumte
duschäumtest
er/sie/esschäumte
wirschäumten
ihrschäumtet
sieschäumten
Perfekt
ichhabegeschäumt
duhastgeschäumt
er/sie/eshatgeschäumt
wirhabengeschäumt
ihrhabtgeschäumt
siehabengeschäumt
Plusquamperfekt
ichhattegeschäumt
duhattestgeschäumt
er/sie/eshattegeschäumt
wirhattengeschäumt
ihrhattetgeschäumt
siehattengeschäumt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Träume sind Schäume παροιμ οικ
dreams are but shadows

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Große Nutzungspotenziale werden u. a. für die Herstellung von Polyurethanen als Kunststoffe, Schäume oder Kunstharze sowie von hochwertigen, lichtbeständigen Polyestern und Polyurethanen für die Lackrohstoffindustrie gesehen.
de.wikipedia.org
Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.
de.wikipedia.org
Da diese Schäume temperaturabhängig sind, empfiehlt es sich, zur Anprobe etwas Zeit mitzubringen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft Anhaftungen an der Sensorspitze, Schäume oder ein beim Füllen vorbeifließendes Medium.
de.wikipedia.org
Polyurethan-Schäume, die als Wärmedämmung konzipiert sind, sind geschlossenzellig aufgebaut, damit die Zellgase mit ihren niedrigen Wärmeleitfähigkeiten in den Schaumzellen verbleiben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό