Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinconscience
Profile

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pro·fil <-s, -e> [proˈfi:l] ΟΥΣ ουδ

1. Profil (Einkerbungen zur besseren Haftung):

Profil Reifen, Schuhsohlen
tread

2. Profil (seitliche Ansicht):

Profil
profile
jdn im Profil fotografieren
to photograph sb in profile

3. Profil τυπικ (Ausstrahlung):

Profil
image
Profil haben [o. besitzen τυπικ]
to have an image
Profil haben [o. besitzen τυπικ]
to have a distinctive [or personal] image
an Profil gewinnen
to improve one's image
die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen
the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal
Profil zeigen
to take a stand

4. Profil (Ausrichtung, Portfolio) ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ:

Profil
profile
sein Profil schärfen
sharpen one's profile

U-Pro·fil <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ

U-Profil
U section
U-Profil
chassis channel

DNS-Pro·fil <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

DNS-Profil
DNA profile
die Profile runderneuern
to remould [or αμερικ remold] the tread
ein Bild/einen Artikel/sein Profil bearbeiten (redigieren, z. B. im Internet)
to edit a picture/an article/one's profile
griffig Fußboden, Fahrbahn, Profil
non-skid
griffig Fußboden, Fahrbahn, Profil
anti-skid
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to frape sb (combination of 'Facebook' and 'rape') ΔΙΑΔ αργκ
jds Facebook-Profil manipulieren
psychological profile ΙΑΤΡ, ΨΥΧ, ΝΟΜ
psychologisches Profil
to profile in bas-relief
das Profil eines Basreliefs anfertigen
profile
Profil ουδ <-s, -e>
to draw/photograph sb in profile
jdn im Profil zeichnen/fotografieren
profile (restricted in scope)
Profil ουδ <-s, -e>
to profile sb
jdn im Profil zeichnen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Rendite-Risiko-Profil ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rendite-Risiko-Profil
yield-risk profile

Chance-Risiko-Profil ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Chance-Risiko-Profil
risk reward profile
sein Profil schärfen
sharpen one's profile
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
yield-risk profile
Rendite-Risiko-Profil ουδ
risk reward profile
Chance-Risiko-Profil ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Profil (Verlauf über dem Weg)

Profil
profile over space
Profil
function of location
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pattern over space
Profil (Verlauf über dem Weg)
function of distance
Profil (Verlauf über dem Weg)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

U-Profil-Grundrahmen

U-Profil-Grundrahmen
U-section-base frame

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Profile runderneuern
to remould [or αμερικ remold] the tread
jdn im Profil fotografieren
to photograph sb in profile
Profil haben [o. besitzen τυπικ]
to have an image
Profil haben [o. besitzen τυπικ]
to have a distinctive [or personal] image
an Profil gewinnen
to improve one's image
die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen
the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal
Profil zeigen
to take a stand
sein Profil schärfen
sharpen one's profile
police have built up a profile of the serial killer
die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt
these tyres are biting very well
diese Reifen haben ein sehr griffiges Profil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Sage nach sollen Habichte mit dem Milchsaft ihre Augen schärfen.
de.wikipedia.org
Bei Reinigung und beim Schärfen des Messers sind besondere Maßnahmen erforderlich, um Schnittverletzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Vor dem Wettbewerb nimmt er die doppelte Dosis des Mittels ein, um seine Sinne stärker zu schärfen.
de.wikipedia.org
Dabei musste die Klinge regelmäßig neu geschärft („gewetzt“) werden, wozu der Schnitter immer einen Wetzstein in einem Kumpf bei sich trug.
de.wikipedia.org
Und sie lernt Sichtweisen von Leuten aus der Szene kennen, die ihren Blick auf die eigene Situation zugleich weiten und schärfen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Erst bei der Vulkanisation in bekommt der Reifen das Profil und seine elastischen Eigenschaften.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Only during the vulcanization process, does the tire get its tread and its elastic properties.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Mit speziellem Profil für optimale Performance auf feuchter oder nas…
[...]
www.hankooktire.com
[...]
With a special tread pattern for optimal performance in damp or wet …
[...]
www.hankooktire.com
[...]
Das neue Profil ist sehr dynamisch.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
The new tread is very dynamic.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
Das jung designte Leichtgewicht mit dämpfender PU-Zwischensohle läuft auf einer LOWA "Trac® Lite" Außensohle, deren modernes selbstreinigendes Profil eine erhöhte Auflagefläche und eine exzellente Griffigkeit bietet.
www.lowa.de
[...]
These lightweight and youthfully styled styles also feature a cushioning PU midsole and a LOWA "Trac® Lite" outsole. The outsole has a modern self-cleaning tread design with an increased surface area and excellent grip.
www.lowa.de
[...]
Durch das offene Profil reinigt sich der Reifen auch bei nassem Untergrund wie von Zauberhand.
[...]
www.schwalbe.com
[...]
With its open tread pattern the tire cleans itself as if by magic, even when the ground is wet.
[...]
www.schwalbe.com

Αναζήτηση στο λεξικό