Did you mean?
In·stru·men·ta·list(in) <-en, -en> [ɪnstrumɛntaˈlɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΜΟΥΣ, ΦΙΛΟΣ
Kom·bi-In·stru·ment ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ
I. in·stru·men·tie·ren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instrumentieren ΜΟΥΣ:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- (für Orchester) etw instrumentieren
- to orchestrate sth
2. instrumentieren ΤΕΧΝΟΛ:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- etw instrumentieren
-
I. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ΕΠΊΘ
II. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ΕΠΊΡΡ
Be·gleit·in·stru·ment <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
In·stru·ment <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ
1. Instrument ΜΟΥΣ:
2. Instrument a. μτφ τυπικ (Werkzeug):
In·stru·men·ta·ri·um <-, -rien> [ɪnstrumɛnˈta:ri̯ʊm, πλ ɪnstrumɛnˈta:ri̯ən] ΟΥΣ ουδ τυπικ
1. Instrumentarium (Gesamtheit der Ausrüstung):
2. Instrumentarium ΜΟΥΣ:
3. Instrumentarium (Gesamtheit von Mittel o Möglichkeiten):
Instrumentenbauer(in) ΟΥΣ
Instrumentenbau ΟΥΣ
Kombiinstrument ΟΥΣ
Geldmarktinstrument ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Hedging-Instrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Instrumentvariable ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Steuerungsinstrument ΟΥΣ ουδ CTRL
Zinsinstrument ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Analyse-Instrumentarium ΟΥΣ ουδ CTRL
arbeitsmarktpolitisches Instrument phrase ΚΡΆΤΟς
Anlageinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Risiko-Controlling-Instrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| ich | instrumentiere |
|---|---|
| du | instrumentierst |
| er/sie/es | instrumentiert |
| wir | instrumentieren |
| ihr | instrumentiert |
| sie | instrumentieren |
| ich | instrumentierte |
|---|---|
| du | instrumentiertest |
| er/sie/es | instrumentierte |
| wir | instrumentierten |
| ihr | instrumentiertet |
| sie | instrumentierten |
| ich | habe | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hast | instrumentiert |
| er/sie/es | hat | instrumentiert |
| wir | haben | instrumentiert |
| ihr | habt | instrumentiert |
| sie | haben | instrumentiert |
| ich | hatte | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | instrumentiert |
| er/sie/es | hatte | instrumentiert |
| wir | hatten | instrumentiert |
| ihr | hattet | instrumentiert |
| sie | hatten | instrumentiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Song ist in der Originalaufnahme einfach instrumentiert und arrangiert.
de.wikipedia.org Viele Stücke auf dem Album sind ruhig und teilweise spärlich instrumentiert, die Stimmung ist melancholisch.
de.wikipedia.org Genauso sind in Kontrast zu den aufwändig besetzten und produzierten Songs oder Abschnitten manche Stücke im Sinne eines bewussten Understatement spärlich instrumentiert.
de.wikipedia.org Aufwendiger instrumentiert wurden die Fassaden der Wirtschaftsgebäude und vor allem das Offiziersheim, jeweils mit übergiebelten Mittel- und Eingangsrisaliten, die architektonisch an Tempelfronten erinnern.
de.wikipedia.org Der Satz ist nur für Streicher instrumentiert und häufig lediglich zweistimmig gehalten (Violinen sowie Viola und Bass parallel).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.webdesign-berlin.de Die Gründung des Unternehmens band den Internetauftritt als wichtiges Marktinstrument von Beginn an ein.
[...]
The website was a crucial element and marketing tool during the company s establishment.