Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
functionary
Lasters
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Las·ter1 <-s, -> [ˈlastɐ] ΟΥΣ αρσ οικ (Lastwagen)
Laster
lorry βρετ
Laster
truck αμερικ
Las·ter2 <-s, -> [ˈlastɐ] ΟΥΣ ουδ (schlechte Gewohnheit)
Laster
vice
ein Hort des Lasters
a hotbed of vice
Müßiggang ist aller Laster Anfang παροιμ
the devil finds work for idle hands παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sports truck
Sports Truck αρσ (sportwagenähnlicher Laster)
vice
Laster ουδ <-s, ->
my one real vice is chocolate χιουμ
mein einziges echtes Laster ist Schokolade
Satan finds work for idle hands saying
Müßiggang ist aller Laster Anfang παροιμ
lorry
Laster αρσ <-s, -> οικ
it fell off the back end of a lorry!
das ist vom Laster gefallen!
that was a near miss, we must have come within an inch of that lorry!
das ist grade noch mal gut gegangen, um ein Haar wären wir mit dem Laster zusammengeprallt!
truck
Laster αρσ <-s, -> ΟΔΓ, A οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Hort des Lasters
a hotbed of vice
musste der Laster sich hierher vor meine Einfahrt stellen?
did the lorry have to park here in front of my drive?
ein schwerer Laster donnerte heran
a heavy lorry came thundering by
Müßiggang ist aller Laster Anfang παροιμ
the devil finds work for idle hands παροιμ
my one real vice is chocolate χιουμ
mein einziges echtes Laster ist Schokolade
that was a near miss, we must have come within an inch of that lorry!
das ist grade noch mal gut gegangen, um ein Haar wären wir mit dem Laster zusammengeprallt!
the lorry seemed to materialize out of nowhere
der Laster schien [plötzlich] aus dem Nichts aufzutauchen
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Archivolte des Eingangs sind kleine Skulpturen eingesetzt, welche die Tugenden und Laster darstellen.
de.wikipedia.org
Laster dagegen sollen nicht durch Almosen unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen von Lastern und Tugenden sind eine wichtige Quelle für die Beschreibung der menschlichen passiones (Leidenschaften).
de.wikipedia.org
Um daher die Nähe zum Laster der Fleischlichkeit zu verdeutlichen, erscheint der Narr in der Ikonographie des Mittelalters oft nackt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Laster verlässt den Steinbruch mit zehn Olivenbäumen vorbei an der Familie von Jamil Haj Salim ( 65 ), der dem Ökumenischen Begleiter unter Tränen erzählt, dass er 35 Jahre auf seinem Olivenhain gearbeitet hat.
[...]
www.chris-on-the-bike.de
[...]
The lorry leaves the site with ten olive trees, passing the family of Jamil Haj Salim ( 65 ), who tells the EA in tears that he has been working here for 35 years.
[...]
www.chris-on-the-bike.de
[...]
Ein Schmugglerpärchen hat einen verlassenen Laster auf der Landstraße gefunden, vollgestopft mit Zigaretten.
[...]
www.goethe.de
[...]
A couple who lived from smuggling found an abandoned lorry on a country road, crammed full with cigarettes.
[...]
www.goethe.de
[...]
In den Räumen des „ Eccentric “ wurde viel Vintage-Look geboten, eine Stoffgiraffe in Originalgröße, ein Laster mit einem Zimmer auf der Ladefläche, ein musikalisch hochbegabter Performance-Künstler und unzählige, faszinierende Details aus Stoffen, Teppichen und Tapeten.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
In the " Eccentric " section we were offered a good deal of the ' vintage look ', a life-size fabric giraffe, a lorry with a whole room built in the load-carrying area, a highly gifted musical performance artist and countless fascinating details in terms of fabrics, carpets and wall coverings.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
In den Räumen des „Eccentric“ wurde viel Vintage-Look geboten, eine Stoffgiraffe in Originalgröße, ein Laster mit einem Zimmer auf der Ladefläche, ein musikalisch hochbegabter Performance-Künstler und unzählige, faszinierende Details aus Stoffen, Teppichen und Tapeten.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
In the "Eccentric" section we were offered a good deal of the 'vintage look', a life-size fabric giraffe, a lorry with a whole room built in the load-carrying area, a highly gifted musical performance artist and countless fascinating details in terms of fabrics, carpets and wall coverings.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Es ist neun Uhr, kein Laster hält mehr.
[...]
www.goethe.de
[...]
It is nine o’clock, no more lorries be stopping now.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό