Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ver·fas·sungs·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Da·ten·er·fas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
I. ver·fas·sungs·recht·lich ΕΠΊΘ ΝΟΜ
II. ver·fas·sungs·recht·lich ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ
Ver·fas·sungs·pa·tri·ot (-pa·tri·o·tin) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Verfassungspatriot (-pa·tri·o·tin)
-
Ra·dar·er·fas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Not·stands·ver·fas·sung ΟΥΣ θηλ
Text·er·fas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
ver·fas·sungs·mä·ßig ΕΠΊΘ
Datenerfassung ΟΥΣ
Zeiterfassung ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Betriebsverfassung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Erfassung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Marktverfassung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Risikoerfassung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kostenerwartung ΟΥΣ θηλ CTRL
Unkostenerstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Kostenersparnis ΟΥΣ θηλ CTRL
Kostenersatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Kostenentlastung ΟΥΣ θηλ CTRL
Kostenentwicklung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
x-y-Koordinatenerfassung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Ferndatenerfassung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΕΠΙΚΟΙΝ
Kennzeichenerfassung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Erfassungsfehler ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Notstandsverfassung bezeichnet man Rechtsvorschriften, die das Ergreifen außerordentlicher Maßnahmen wie eine Vereinfachung der Gesetzgebung in Notsituationen ermöglichen.
de.wikipedia.org In einer Art Notstandsverfassung will er sich die gesamte Macht holen und befragt darum den Kongress, ihm die Macht freiwillig abzugeben.
de.wikipedia.org Dieser wurde im Zuge der Einführung der Notstandsverfassung geschaffen.
de.wikipedia.org Märkte sollen nach Möglichkeit in die Marktverfassung der freien Konkurrenz überführt werden, jedoch unter strikter Beachtung staatlicher Rechtsetzung, z. B. in Fragen der Arbeitnehmerschutzrechte.
de.wikipedia.org Die Anlagen, die mittels optischer und Radarerfassung arbeiteten, konnten Ziele horizontal bis zu 320 Knoten Geschwindigkeit verfolgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.notablesolutions.com Kostenerfassung, Quotas und regelbasierendes Drucken für eine einzelne OM Instanz zu konfigurieren
[...][...]
Configure cost tracking, quotas, and rules-based printing for a single OM instance
[...][...]
de.kip.com KIP Applikationen unterstützen erhöhte Produktivität, strenge Sicherheitsstandards, hohe Effizienz und bieten Kostenerfassung für alle Drucke, Kopien und Scans.
[...][...]
KIP applications have features that deliver significant productivity gains, strict security standards, increase operational efficiency and provide cost controls for all prints, copies and scans.
[...][...]
www.healthcare.philips.com Die Software bietet zudem Terminplanung, Personal- und Ressourcenmanagement, Kostenerfassung sowie Berichterstellung und Erfassung statistischer Informationen und unterstützt Sie auf diese Weise bei der effizienten Verwaltung Ihres kardiovaskulären Dienstleistungsspektrums.
[...]
This software also provides scheduling, staff and resource management, cost capturing, and the generation of reports and statistical information, to support you in managing your cardiovascular service line in an efficient manner.