Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nop
nop
Did you mean?
hop ,
nom ,
non ,
pop ,
ή
top

I. non [nɔ͂] ΕΠΊΡΡ

1. non (réponse):

non
nein
non à qc
nein zu etw
je pense que non
ich glaube nicht
moi non, mais
ich nicht, aber
j'ai dit que non
ich habe nein gesagt
feras-tu oui ou non ce voyage ?
wirst du diese Reise machen oder nicht?
ah non!
oh nein!
ça non!
das kommt nicht in Frage [o. infrage] !
mais non! (atténuation)
ach was! οικ
mais non! (insistance)
nein!
[oh] que non! οικ
nein, niemals!
[oh] que non! (réponse à une question positive)
von wegen! οικ

2. non (opposition):

non
nicht
non pas [ou point] servile, mais soumis(e) τυπικ
nicht etwa servil, sondern unterwürfig
non plus ..., mais ...
nicht mehr ..., sondern ...
moi non plus
ich auch nicht
il n'en est pas question non plus
das kommt auch nicht [o. ebenso wenig] in Frage [o. infrage]
non pas que qn fasse qc
nicht etwa, dass jd etw tut
non sans faire qc
nicht ohne etw zu tun
non sans que qn fasse qc
so sehr auch jd etw tut
non moins intéressant(e) que qn/qc
nicht weniger interessant als jd/etw
non moins intéressant(e) que qn/qc
genauso interessant wie jd/etw
non seulement ..., mais encore
nicht nur ..., sondern auch

3. non οικ (sens interrogatif):

vous venez, non?
Sie kommen doch, oder?
non, pas possible !
ehrlich? οικ

4. non (sens exclamatif):

non, par exemple !
das ist doch nicht zu fassen!
non mais [alors]! οικ
also wirklich [o. ehrlich] ! οικ
non, mais dis donc ! οικ
was fällt dir denn ein! οικ

5. non (qui n'est pas):

non négligeable
beträchtlich
non polluant(e)
umweltfreundlich
non dénué(e) d'humour
nicht ohne Humor
non dépourvu(e) de difficultés
nicht ohne Schwierigkeiten

II. non [nɔ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

non
Nein ουδ
non (vote négative)
Neinstimme θηλ
48% de non
48% Neinstimmen
répondre par un non catégorique
kategorisch ablehnen

I. pop <πλ pops> [pɔp] ΕΠΊΘ

groupe/musique pop
Popgruppe θηλ /Popmusik θηλ
artiste pop
Pop-art-Künstler(in) αρσ (θηλ)
peinture pop
Pop-art θηλ

II. pop [pɔp] ΟΥΣ θηλ

pop
Pop αρσ

hop [ˊɔp] ΕΠΙΦΏΝ

1. hop:

hop
hopp
allez, hop!
los, hopp, hopp!
hop là!
hoppla!
hop là!
hopsa!

2. hop (pour marquer une action brusque):

hop
hopp
hop
husch

I. top [tɔp] ΕΠΊΘ αμετάβλ, πρόθεμα

top secret
streng geheim
top model
Topmodel ουδ
top niveau
Topniveau ουδ
au top niveau
auf Topniveau

II. top [tɔp] ΟΥΣ αρσ

1. top (vêtement):

top
Top ουδ
top à fines bretelles
Trägertop

2. top ΡΑΔΙΟΦ:

top
Gongschlag αρσ
au deuxième/troisième top
beim zweiten/dritten Gongschlag

3. top (signal de départ):

top [de départ]
Startsignal ουδ
top [de départ] ΑΘΛ
Startschuss αρσ

4. top οικ (niveau maximum):

le top
das Beste
c'est le top
das ist top οικ
au top οικ
ganz oben οικ
Top 50
Top 50 Pl
Καταχώριση OpenDict

nom ΟΥΣ

porter bien (/mal) son nom
seinem Namen (nicht) gerecht werden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.
fr.wikipedia.org
Le titre atteint rapidement le top 10 des classements mondiaux.
fr.wikipedia.org
Après un deuxième classement dans le top trente en décembre 2017, elle prend sa retraite sportive quelques mois plus tard.
fr.wikipedia.org
Federer est le seul joueur à avoir fini dans le top 3 pendant 15 ans (2003-2012, 2014, 2015 et 2017-2019).
fr.wikipedia.org
Bien qu'elle soit internationalement connue comme une forme de musique pop, elle a ses racines dans le folk et le jazz.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό