POSITIVE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

positiver [pozitive] ΡΉΜΑ αμετάβ

positiver (montrer son optimisme)

positiv sein

positiver (penser de façon optimiste)

positiv denken

positif [pozitif] ΟΥΣ αρσ

1. positif ΦΙΛΟΣ:

positif

Tatsächliche(s) ουδ

positif

Greifbare(s) ουδ

2. positif (réel):

positif

Positive(s) ουδ

positif

Konkrete(s) ουδ

je veux du positif!

ich möchte [etwas] Konkretes [o. Positives] !

3. positif ΦΩΤΟΓΡ:

positif

Positiv ουδ

4. positif ΓΛΩΣΣ:

positif

Positiv αρσ

positif (-ive) [pozitif, -iv] ΕΠΊΘ

1. positif:

positif (-ive)

positiv

pôle positif

Pluspol αρσ

2. positif:

positif (-ive) critique

konstruktiv

positif (-ive) fait

feststehend

3. positif ΦΩΤΟΓΡ:

épreuve [ou image] positive

Positiv ουδ

épreuve [ou image] positive

Abzug αρσ

Présent

je	positive
tu	positives
il/elle/on	positive
nous	positivons
vous	positivez
ils/elles	positivent

Imparfait

je	positivais
tu	positivais
il/elle/on	positivait
nous	positivions
vous	positiviez
ils/elles	positivaient

Passé simple

je	positivai
tu	positivas
il/elle/on	positiva
nous	positivâmes
vous	positivâtes
ils/elles	positivèrent

Futur simple

je	positiverai
tu	positiveras
il/elle/on	positivera
nous	positiverons
vous	positiverez
ils/elles	positiveront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Contrôlé positif à la méténolone en début d'épreuve, il reçoit la contre-expertise positive au soir de la douzième étape.

fr.wikipedia.org

Stefani encourage une attitude positive qui est spécifique au reggae.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, par récurrence pour tout entier positif n, on obtient : t n {displaystyle t^{n}} original de n!

fr.wikipedia.org