PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

blé ,

boa ,

bled ,

bleu ,

ή

blé [ble] ΟΥΣ αρσ

1. blé:

blé: Weizen αρσ

blé (grain): Getreide ουδ

blé (grain): Korn ουδ

blé dur: Hartweizen

blé noir: Buchweizen

blé empoisonné: Giftweizen

2. blé γαλλ αργκό (argent):

blé: Knete θηλ οικ

blé: Schotter αρσ αργκ

ιδιωτισμοί:

manger son blé en herbe: sein Geld [o. sein Vermögen] vorzeitig aufbrauchen[, statt es zinsbringend anzulegen]

boa [bɔa] ΟΥΣ αρσ

1. boa:

boa: Boa θηλ

2. boa (écharpe):

boa: [Feder]boa θηλ

bleu [blø] ΟΥΣ αρσ

1. bleu:

bleu: Blau ουδ

bleu acier: Stahlblau

bleu ciel [ou horizon]: Himmelblau

bleu clair/foncé: Hell-/Dunkelblau

bleu marine: Marineblau

bleu roi: Königsblau

bleu vert: Blaugrün ουδ

truite au bleu: Forelle blau

2. bleu (marque):

bleu: blauer Fleck

se faire un bleu: sich δοτ einen blauen Fleck holen οικ

être couvert de bleus: überall blaue Flecken haben

3. bleu (vêtement):

bleu: blauer Arbeitsanzug

bleu: Blaumann αρσ οικ

4. bleu (fromage):

bleu: Blauschimmelkäse αρσ

5. bleu:

bleu (nouveau venu): Neuling αρσ

bleu (nouveau membre): Neuling

bleu (nouveau membre): Frischling αρσ

6. bleu πλ ΑΘΛ:

les bleus: die französische Nationalmannschaft

II. bleu [blø]

bleu de méthylène: Methylenblau ουδ

bleu de travail: Blaumann αρσ οικ

bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc:

bloc: Block αρσ

bloc de marbre/de glace: Marmor-/Eisblock

bloc de pierre/de roche: Stein-/Felsblock

être fait(e) d'un seul bloc: aus einem Stück sein

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: Block αρσ

bloc de correspondance [ou de papier à lettres]: Block Briefpapier

bloc de sténo: Steno[gramm]block

3. bloc:

bloc (ensemble): Gruppe θηλ

bloc (pâté de maisons): [Häuser]block αρσ

bloc (immeuble): [Wohn]block αρσ

4. bloc (union):

bloc: Block αρσ

bloc commercial/monétaire: Handels-/Währungsblock

bloc de l'Est ΙΣΤΟΡΊΑ: Ostblock

bloc des gauches: Block der Linken

bloc sterling: Sterlingblock

pays du bloc communiste: Blockstaaten Pl

5. bloc οικ (prison):

bloc: Bau αρσ οικ

6. bloc Η/Υ:

bloc (sur le clavier): [Tasten]block αρσ

ιδιωτισμοί:

bloc électrique: Stromanlage θηλ

bloc opératoire: Operationstrakt αρσ

bloc sanitaire: Sanitäranlage θηλ

faire bloc avec qn: sich mit jdm zusammenschließen

faire bloc contre qc: einen Block [o. eine geschlossene Front] gegen etw bilden

visser/fermer/serrer/tourner à bloc: ganz fest anschrauben/schließen/zuschrauben/zudrehen

appuyer à bloc sur la pédale: das Pedal durchtreten

freiner à bloc: eine Vollbremsung machen

être gonflé(e) à bloc οικ: voller Energie [o. Tatendrang] sein

se retourner d'un [seul] bloc [ou tout d'un bloc]: sich mit einem Ruck umdrehen οικ

en bloc: en bloc

en bloc: im ganzen

considérer en bloc: als Ganzes betrachten

arriver en bloc: alle auf einmal ankommen

II. bloc [blɔk]

bloc d'alimentation: Netzteil ουδ

bloc de culasse: Zylinderblock αρσ

bled [blɛd] ΟΥΣ αρσ μειωτ οικ

bled: Kaff ουδ pej οικ

bled: Provinznest ουδ pej οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Plus ou moins solidaire, elle apporte une aide financière très importante à la population restée au bled.

fr.wikipedia.org

Il y a désormais de l'élevage et des cultures (chanvre, lin et bleds).

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de refaire le four à neuf de grandeur à cuire onze à douze boisseaux de bled, pour 30 livres.

fr.wikipedia.org

Édouard Bled y a exercé des responsabilités militantes.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le public de ces étapes intermédiaires forcées, tend à louer et influencer sur les cours des bleds.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό