ÇÀ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

çà [sa] ΕΠΊΡΡ

çà et là: hier und da

courir çà et là: hierhin und dorthin laufen

écouter çà et là: sich umhören

ça¹ [sa] ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ

ça: Es ουδ

ça² [sa] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. ça οικ (pour désigner):

ça: das

pour ça: deshalb

pour ça: deswegen

après ça: danach

qu'est-ce que c'est que ça?: was ist denn das?

ah ça non !: das auf gar keinen Fall!

ça oui, pour être furieux, je suis furieux !: o ja, ich bin wirklich wütend!

ça fait dix jours/longtemps que j'attends: es ist jetzt zehn Tage/schon lange her, dass ich warte

2. ça οικ (répétitif):

les haricots? Si, j'aime ça: Bohnen? Doch, die esse ich gern

le fer, ça rouille: Eisen rostet nun eben mal

3. ça μειωτ (personne):

et ça vote/conduit !: und so etwas wählt/fährt Auto! οικ

4. ça οικ (pour renforcer):

qui ça?: wer/wen?

quand/comment ça?: wann/wie?

où ça?: wo/wohin?

il est parti?! Comment ça, parti?!: er ist abgefahren?! Was heißt das, abgefahren?!

ιδιωτισμοί:

ça par exemple !, ça alors !: na, so was!

c'est toujours ça: immerhin etwas

c'est ça: [ganz] genau

c'est comme ça: so ist es nun [ein]mal

si ce n'est que ça: wenn's weiter nichts ist

ça va? – C'est pas ça: wie geht's? – Nicht gerade toll

et avec ça?: darf's noch was sein?

et avec ça?: und außerdem?

et modeste/menteur avec ça: und noch dazu bescheiden/ein Lügner

et modeste/menteur avec ça: und bescheiden/ein Lügner obendrein

dire comme ça: nur so sagen

pas de ça!: ausgeschlossen!

pour ça oui/non: das kann man wohl sagen/das kann man wirklich nicht behaupten

sans ça: sonst

sans ça: ansonsten

décrochez-moi-ça [dekʀɔʃemwasa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ οικ

décrochez-moi-ça: Trödelladen αρσ οικ

Καταχώριση OpenDict

C.A. ΟΥΣ

C.A. (chiffre d'affaires) αρσ συντομ: Umsatz αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος