Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lemploi
genügt
I. suffire [syfiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. suffire (être assez):
suffire
genügen
suffire
reichen
suffire pour [ou à] faire qc
genügen um etw zu tun
2. suffire (satisfaire):
suffire aux besoins
für die Bedürfnisse Pl aufkommen
suffire aux obligations
den Verpflichtungen δοτ nachkommen
II. suffire [syfiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ (être suffisant)
il suffit à qn d'une scie pour abattre l'arbre
eine Säge genügt jdm um den Baum zu fällen
il suffit de donner son nom pour être inscrit
man braucht nur seinen Namen anzugeben um eingeschrieben zu sein
il suffit d'une fois
einmal reicht
il suffit que vous soyez là pour qu'il se calme
um ihn zu beruhigen genügt es, wenn Sie da sind
ça suffit [comme ça]! οικ
Schluss jetzt! οικ
ça suffit [comme ça]! οικ
jetzt reicht's! οικ
III. suffire [syfiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se suffire à soi-même (matériellement)
sich selbst versorgen
se suffire à soi-même (intellectuellement)
sich δοτ selbst genügen
Présent
jesuffis
tusuffis
il/elle/onsuffit
noussuffisons
voussuffisez
ils/ellessuffisent
Imparfait
jesuffisais
tusuffisais
il/elle/onsuffisait
noussuffisions
voussuffisiez
ils/ellessuffisaient
Passé simple
jesuffis
tusuffis
il/elle/onsuffit
noussuffîmes
voussuffîtes
ils/ellessuffirent
Futur simple
jesuffirai
tusuffiras
il/elle/onsuffira
noussuffirons
voussuffirez
ils/ellessuffiront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.
fr.wikipedia.org
Pour l'emporter, il suffit d'éliminer toutes les unités ennemies.
fr.wikipedia.org
Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.
fr.wikipedia.org
L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.
fr.wikipedia.org
La technique retenue ne suffisait plus pour respecter les normes actuelles.
fr.wikipedia.org