ROUILLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rouille [ʀuj] ΟΥΣ θηλ

1. rouille (corrosion):

rouille: Rost αρσ

formation de rouille: Rostbildung θηλ

2. rouille ΓΕΩΡΓ:

rouille: Rost αρσ

3. rouille ΜΑΓΕΙΡ:

rouille: Mayonnaise mit Knoblauch und roten Pfefferschoten

II. rouille [ʀuj] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rouille: rostbraun

Καταχώριση OpenDict

rouille ΟΥΣ

rouille θηλ ΜΑΓΕΙΡ νοτιογαλλ: provenzalische Sauce insbesondere für Bouillabaisse

rouillé(e) [ʀuje] ΕΠΊΘ

1. rouillé (couvert de rouille):

rouillé(e): rostig

rouillé(e): verrostet

2. rouillé (sclérosé):

rouillé(e): eingerostet

rouillé(e) muscles: steif

3. rouillé ΓΕΩΡΓ:

rouillé(e): von Rost befallen

I. rouiller [ʀuje] ΡΉΜΑ αμετάβ (se couvrir de rouille)

rouiller: [ver]rosten

II. rouiller [ʀuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouiller (attaquer par la rouille):

rouiller: rosten lassen

2. rouiller (scléroser):

rouiller: einrosten lassen

rouiller la mémoire [ou l'esprit] de qn: jdn verkalken lassen

III. rouiller [ʀuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rouiller

1. rouiller (se couvrir de rouille):

se rouiller: [ver]rosten

le fer rouille facilement: Eisen ist rostanfällig

2. rouiller (se scléroser) personne:

se rouiller: einrosten

Présent
je	rouille
tu	rouilles
il/elle/on	rouille
nous	rouillons
vous	rouillez
ils/elles	rouillent

Imparfait
je	rouillais
tu	rouillais
il/elle/on	rouillait
nous	rouillions
vous	rouilliez
ils/elles	rouillaient

Passé simple
je	rouillai
tu	rouillas
il/elle/on	rouilla
nous	rouillâmes
vous	rouillâtes
ils/elles	rouillèrent

Futur simple
je	rouillerai
tu	rouilleras
il/elle/on	rouillera
nous	rouillerons
vous	rouillerez
ils/elles	rouilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le fer, ça rouille: Eisen rostet nun eben mal

le fer rouille facilement: Eisen ist rostanfällig

formation de rouille: Rostbildung θηλ

piqué(e) de moisissures/de rouille: schimmel-/rostfleckig

piqué(e) par la rouille/l'acide: voller Roststellen/von Säure zerfressen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En croisant différentes variétés de blé du monde entier, il obtint un hybride résistant à la rouille et à haut rendement.

fr.wikipedia.org

Il est grossièrement démâté, rongé par la rouille et a été pillé en grande partie.

fr.wikipedia.org

La conception originale utilise de l'acier de qualité inférieure, remplacé ensuite par une version plus résistante à la rouille.

fr.wikipedia.org

Les convertisseurs de rouille sont notamment basés sur l'action des tanins sur l'oxyde de fer.

fr.wikipedia.org

Il mesure 0,5–4 m de haut et contient des tiges et des branches à poils courts et longs blancs ou brun rouille.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rouille" σε άλλες γλώσσες