HEISST - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das heißt (in anderen Worten): c'est-à-dire

wie heißt das Zauberwort?: qu'est-ce qu'on dit ?

nun heißt es handeln!: maintenant, il faut agir !

das heißt, dass: cela veut dire que +οριστ

es heißt, dass: on dit que +οριστ

wie heißt du?: comment t'appelles-tu ?

das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen: ...: le proverbe qu'il fallait trouver est le suivant : ...

wie heißt sie [doch] gleich?: comment s'appelle-t-elle déjà?

mit Familiennamen heißt er Braun: son nom de famille est Braun

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?: comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

„ja“ heißt auf Japanisch „hai“: “oui” se dit “hai” en japonais

wie heißt du/heißen Sie?: comment tu t'appelles/vous vous appelez ?

da heißt es Zahlemann und Söhne (das wird viel Geld kosten): alors là, [il] va falloir casquer [ou raquer] ! οικ

wie heißt noch gleich deine Devise?: comment c'est déjà ta devise ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das heißt, der Raum liegt bezüglich der Supremumsnorm dicht im Raum der kompakten Operatoren.

de.wikipedia.org

Am Dach wurde die Abdeckung eines Aufzugsschachts entfernt, um das Entweichen von Rauch und heißen Gasen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.

de.wikipedia.org

Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. heißen <hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heißen:

2. heißen (bedeuten):

3. heißen (lauten):

ιδιωτισμοί:

II. heißen <hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

1. heißen (zu lesen sein):

2. heißen τυπικ (nötig sein):

3. heißen (behauptet werden, verlauten):

III. heißen <hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. heißen (schimpfen):

2. heißen (auffordern):

heißen ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό