PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. amplifica|teur (amplificatrice) [ɑ̃plifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

amplificateur effet, force:

amplificateur (amplificatrice)

magnifying

II. amplifica|teur ΟΥΣ αρσ

amplifica|teur αρσ:

amplifica|teur ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΦΥΣ

amplifier

III. amplifica|teur (amplificatrice) [ɑ̃plifikatœʀ, tʀis]

amplificateur de brillance ΦΩΤΟΓΡ

image intensifier

amplificateur de courant ΗΛΕΚ

current amplifier

amplificateur de luminance ΦΩΤΟΓΡ

image intensifier

amplificateur magnétique ΗΛΕΚΤΡΟΝ

magnetic amplifier

amplificateur de tension ΗΛΕΚ

voltage amplifier

préamplificateur [pʀeɑ̃plifikatœʀ] ΟΥΣ αρσ

préamplificateur

preamplifier

préamplificateur

preamp οικ

simplifica|teur (simplificatrice) [sɛ̃plifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

simplificateur (simplificatrice) méthode

simplifying

simplificateur (simplificatrice) μειωτ propos, schéma

simplistic

amplification [ɑ̃plifikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. amplification ΦΥΣ:

amplification

amplification

2. amplification (extension):

amplification (de relations, d'échanges)

development

amplification (de grève, revendications)

escalation

amplification (de dialogue, débat)

expansion

I. modifica|teur (modificatrice) [mɔdifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

modificateur (modificatrice)

modifying προσδιορ

II. modifica|teur ΟΥΣ αρσ

modifica|teur αρσ:

modifica|teur

modifier

III. modifica|teur (modificatrice) [mɔdifikatœʀ, tʀis]

modificateur de focale ΦΩΤΟΓΡ

converter lens

I. purifica|teur (purificatrice) [pyʀifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

purificateur rite, cérémonie:

purificateur (purificatrice)

purificatory

II. purifica|teur ΟΥΣ αρσ

purifica|teur αρσ:

purificateur d'atmosphère ou d'air

air purifier

I. classifica|teur (classificatrice) [klasifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

classificateur méthode, principe:

classificateur (classificatrice)

of classification après ουσ

II. classifica|teur ΟΥΣ αρσ

classifica|teur αρσ ΧΗΜ:

classifica|teur

classifier

I. sanctifica|teur (sanctificatrice) [sɑ̃ktifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

sanctificateur (sanctificatrice)

sanctifying

II. sanctifica|teur (sanctificatrice) [sɑ̃ktifikatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sanctificateur (sanctificatrice)

sanctifier

I. planifica|teur (planificatrice) [planifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

planificateur (planificatrice)

planning

II. planifica|teur (planificatrice) [planifikatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

planificateur (planificatrice)

planner

I. mystifica|teur (mystificatrice) [mistifikatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

mystificateur (mystificatrice) personne

who likes playing tricks

mystificateur (mystificatrice) lettre, coup de fil

hoax προσδιορ

mystificateur (mystificatrice) attitude

intended to dupe après ουσ

faire qc dans un esprit mystificateur

to do sth for a hoax, to do sth to trick people

II. mystifica|teur (mystificatrice) [mistifikatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mystificateur (mystificatrice)

hoaxer

simplificateur (-trice) [sɛ̃plifikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

simplificateur (-trice)

simplifying

cette explication est simplificatrice

this explanation oversimplifies things

avoir l'esprit très simplificateur

to tend to oversimplify

I. mystificateur (-trice) [mistifikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

mystificateur (-trice)

hoax

intention mystificatrice

intent to deceive

II. mystificateur (-trice) [mistifikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

mystificateur (-trice)

hoaxer

vérificateur (-trice) [veʀifikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vérificateur (-trice)

controller

simplification [sɛ̃plifikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

simplification

simplification

versificateur (-trice) [vɛʀsifikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. versificateur (poète):

versificateur (-trice)

poet

2. versificateur μειωτ:

versificateur (-trice)

rhymester

vérificateur [veʀifikatœʀ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

vérificateur orthographique

spell checker

unificateur (-trice) [ynifikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

unificateur (-trice)

unifying

I. amplifier [ɑ̃plifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amplifier (augmenter):

amplifier

to increase

amplifier image

to enlarge

2. amplifier (développer):

amplifier échanges, coopération, idée

to develop

3. amplifier (exagérer):

amplifier qc

to build sth up

II. amplifier [ɑ̃plifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amplifier bruit

to grow

s'amplifier échange, mouvement, tendance

to increase

s'amplifier scandale

to intensify

s'amplifier idée

to develop

I. indicateur (-trice) [ɛ̃dikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

panneau indicateur

information board

poteau indicateur

signpost

borne indicateur

milestone βρετ

borne indicateur

mile marker αμερικ

II. indicateur (-trice) [ɛ̃dikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

indicateur de police

police informer

I. qualificatif (-ive) [kalifikatif, -iv] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

adjectif qualificatif

qualifying adjective

II. qualificatif (-ive) [kalifikatif, -iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (expression)

qualificatif (-ive)

qualifier

simplificateur (-trice) [sɛ͂plifikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

simplificateur (-trice)

simplifying

versificateur (-trice) [vɛʀsifikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. versificateur (poète):

versificateur (-trice)

poet

2. versificateur μειωτ:

versificateur (-trice)

rhymester

simplification [sɛ͂plifikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

simplification

simplification

vérificateur [veʀifikatœʀ] ΟΥΣ αρσ inform

vérificateur orthographique

spell checker

vérificateur (-trice) [veʀifikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

vérificateur (-trice)

controller

unificateur (-trice) [ynifikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

unificateur (-trice)

unifying

I. amplifier [ɑ͂plifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amplifier (augmenter):

amplifier

to increase

amplifier image

to enlarge

2. amplifier (développer):

amplifier échanges, coopération, idée

to develop

3. amplifier (exagérer):

amplifier qc

to build sth up

II. amplifier [ɑ͂plifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

amplifier s'amplifier:

amplifier bruit

to grow

amplifier échange, mouvement, tendance

to increase

amplifier scandale

to intensify

amplifier idée

to develop

I. qualificatif (-ive) [kalifikatif, -iv] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

adjectif qualificatif

qualifying adjective

II. qualificatif (-ive) [kalifikatif, -iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (expression)

qualificatif (-ive)

qualifier

I. indicateur (-trice) [ɛ͂dikatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

panneau indicateur

information board

poteau indicateur

signpost

II. indicateur (-trice) [ɛ͂dikatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

indicateur de police

police informer

disqualification [diskalifikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

disqualification

disqualification

à qualification θηλ

à qualification égale

with the same qualifications

indicateur de fonctionnement

indicateur de fonctionnement

ON signal lamp

indicateur de changement de valeur

indicateur de changement de valeur

new value signal

indicateur de défaillances

indicateur de défaillances

fault message display

Présent

j'	amplifie
tu	amplifies
il/elle/on	amplifie
nous	amplifions
vous	amplifiez
ils/elles	amplifient

Imparfait

j'	amplifiais
tu	amplifiais
il/elle/on	amplifiait
nous	amplifiions
vous	amplifiiez
ils/elles	amplifiaient

Passé simple

j'	amplifiai
tu	amplifias
il/elle/on	amplifia
nous	amplifiâmes
vous	amplifiâtes
ils/elles	amplifièrent

Futur simple

j'	amplifierai
tu	amplifieras
il/elle/on	amplifiera
nous	amplifierons
vous	amplifierez
ils/elles	amplifieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette réussite sera encore amplifiée l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Le cheminement des activités de la famille girondine s’amplifie et se diversifie tout à la fois.

fr.wikipedia.org

Face à ces mesures, la grève s'amplifie, de nouveaux syndicats rejoignant les grévistes par solidarité.

fr.wikipedia.org

La tragédie s’amplifia alors que les villes étaient attaquées pour la première fois.

fr.wikipedia.org

La politique européenne doit également être soutenue et amplifiée.

fr.wikipedia.org