IMPOSSIBILITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] ΟΥΣ θηλ

impossibilité

impossibility (de faire of doing)

être dans l'impossibilité de faire, se voir dans l'impossibilité de faire

to be unable to do, to find it impossible to do

mettre qn dans l'impossibilité de faire

to make it impossible for sb to do

l'impossibilité dans laquelle il se trouvait de faire

the fact that he was unable to do

l'impossibilité d'une telle rencontre

the impossibility of such a meeting taking place

je suis dans l'impossibilité absolue de vous aider

it's absolutely impossible for me to help you

je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider

I really cannot help you

se trouver incapable ou dans l'impossibilité de faire

to be unable to do

αγγλικά

γαλλικά

impossibility

impossibilité θηλ (of de, of doing de faire)

a physical impossibility

une impossibilité matérielle

open verdict

verdict αρσ constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès

to make it impossible for sb to do sth

mettre qn dans l'impossibilité de faire qc

I'm at a loss to explain it

je suis dans l'impossibilité de l'expliquer

γαλλικά

αγγλικά

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] ΟΥΣ θηλ

impossibilité

impossibility

il y a impossibilité à ce que qn fasse qc (υποτ)

there is no possibility of sb doing sth

être dans l'impossibilité de +infin

to be unable to +infin

mettre qn dans l'impossibilité de +infin

to make it impossible for sb to +infin

αγγλικά

γαλλικά

impossibility

impossibilité θηλ

a proven impossibility

une impossibilité prouvée

γαλλικά

αγγλικά

impossibilité [ɛ͂pɔsibilite] ΟΥΣ θηλ

impossibilité

impossibility

être dans l'impossibilité de +infin

to be unable to +infin

mettre qn dans l'impossibilité de +infin

to make it impossible for sb to +infin

αγγλικά

γαλλικά

impossibility

impossibilité θηλ

a proven impossibility

une impossibilité prouvée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.

fr.wikipedia.org

Du matériel de nidification est apporté toutes les trois-quatre minutes.

fr.wikipedia.org

Édouard Daladier remarque le professionnalisme et la discipline des marins pompiers toulonnais qui disposent d'un matériel moderne.

fr.wikipedia.org

Les premières utilisations de l'ardoise comme matériel de construction et de toiture remontent à la période romaine.

fr.wikipedia.org

Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org