Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
napporte
dropper

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

compte-gouttes, compte-goutte <πλ compte-gouttes> [kɔ̃tɡut] ΟΥΣ αρσ

compte-gouttes
dropper
au compte-gouttes κυριολ
with a dropper
au compte-gouttes (avec parcimonie) μτφ
sparingly
au compte-gouttes (en petite quantité)
a little at a time
au compte-gouttes (en petit nombre à la fois)
a few at a time
il donne le matériel/les stylos au compte-gouttes
he gives out the supplies/the pens a few at a time

I. tube [tyb] ΟΥΣ αρσ

1. tube:

tube (objet cylindrique)
tube
tube (tuyau)
pipe
tube de verre/de métal
glass/metal tube
tube gradué
graduated tube

2. tube (emballage):

tube (de comprimés)
tube
tube (de dentifrice, peinture, colle)
tube

3. tube (chanson à succès):

tube οικ
hit
le tube de l'été
the hit of the summer

4. tube (lampe):

tube
tube, lamp
tube luminescent/fluorescent
luminescent/fluorescent tube

II. à pleins tubes ΕΠΊΡΡ

à pleins tubes οικ:

mettre le son à pleins tubes οικ
to turn the sound right up οικ
écouter un disque à pleins tubes οικ
to listen to a record at full blast
rouler à pleins tubes οικ
to drive flat out
déconner à pleins tubes οικ (faire des erreurs)
to do really stupid things
déconner à pleins tubes οικ (dire des bêtises)
to talk a load of rubbish οικ

III. tube [tyb]

tube acoustique
speaking tube
tube capillaire
capillary tube
tube cathodique
cathode ray tube
tube compte-gouttes
dropper tube
tube criblé
sieve tube
tube digestif
digestive tract
tube électronique
electronic tube
tube à essai
test tube
tube lance-torpilles
torpedo tube
tube au néon
neon tube
tube pollinique
pollen tube
tube de rouge à lèvres
lipstick
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

dropper [βρετ ˈdrɒpə, αμερικ ˈdrɑpər] ΟΥΣ

dropper
compte-gouttes αρσ αμετάβλ

dribble in ΡΉΜΑ [βρετ ˈdrɪb(ə)l -, αμερικ ˈdrɪbəl -]

dribble in money, contributions:

dribble in
rentrer au compte-gouttes

trickle in ΡΉΜΑ [βρετ ˈtrɪk(ə)l -, αμερικ ˈtrɪk(ə)l -]

trickle in
arriver au compte-gouttes

I. dribble out ΡΉΜΑ [βρετ ˈdrɪb(ə)l -, αμερικ ˈdrɪbəl -] (dribble [sth] out, dribble out [sth])

dribble out cash, funds:

dribble out
distribuer [qc] au compte-gouttes

στο λεξικό PONS

compte-gouttes [kɔ̃tgut] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

compte-gouttes
dropper

ιδιωτισμοί:

au compte-gouttes
bit by bit
στο λεξικό PONS

compte-gouttes [ko͂tgut] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

compte-gouttes
dropper

ιδιωτισμοί:

au compte-gouttes
bit by bit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La chanson est un franc succès et devient un tube à l'été 2008.
fr.wikipedia.org
Ensuite arrivèrent des modèles équipés de tubes en couleur.
fr.wikipedia.org
Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance.
fr.wikipedia.org
Le tube peut être fixe ou télescopique comme dans le cas des longues-vues de marine.
fr.wikipedia.org
Le tube s'est vendu en 2014 a peu près 6 000 000 d'exemplaires.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "compte-gouttes" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
σλοβενικά