TEA GOWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tea gown [αμερικ ˈti ˌɡaʊn] ΟΥΣ

tea gown

= tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, vestito indossato dalle signore per l'ora del tè

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. gown [βρετ ɡaʊn, αμερικ ɡaʊn] ΟΥΣ

gown (for evening wear)

abito αρσ da sera

gown (of judge, academic)

toga θηλ

gown (of surgeon)

camice αρσ (chirurgico)

gown (of patient)

camice αρσ

II. gown [βρετ ɡaʊn, αμερικ ɡaʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

gown

rivestire con la toga

tea [βρετ tiː, αμερικ ti] ΟΥΣ

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè αρσ

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè αρσ

two teas please

due tè, per favore

3. tea βρετ:

tea (in the afternoon)

tè αρσ

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea αμερικ (marijuana):

tea οικ

marijuana θηλ

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy χιουμ

= confortare qn

στο λεξικό PONS

gown [gaʊn] ΟΥΣ

1. gown (evening dress):

gown

abito αρσ da sera

ball gown

abito da ballo

2. gown ΙΑΤΡ:

gown

camice αρσ

surgical gown

camice da chirurgo

3. gown ΠΑΝΕΠ:

gown

toga θηλ

cap and gown

tocco e toga

tea [ti:] ΟΥΣ

tea (plant, drink):

tea

tè αρσ αμετάβλ

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla θηλ

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Present

I	gown
you	gown
he/she/it	gowns
we	gown
you	gown
they	gown

Past

I	gowned
you	gowned
he/she/it	gowned
we	gowned
you	gowned
they	gowned

Present Perfect

I	have	gowned
you	have	gowned
he/she/it	has	gowned
we	have	gowned
you	have	gowned
they	have	gowned

Past Perfect

I	had	gowned
you	had	gowned
he/she/it	had	gowned
we	had	gowned
you	had	gowned
they	had	gowned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Undergraduate gowns are usually a shortened version of a bachelor's gown.

en.wikipedia.org

These set the head, and those divide the hair, some fold the sleeve, whilst others plait the gown (line 146147).

en.wikipedia.org

Skirts worn by lolitas are generally around knee-length rather than full floor-length gowns that you would expect to see from this era.

en.wikipedia.org

There are two types of yokes which are used for gowns.

en.wikipedia.org

The gown is gathered at the back in a yoke, and falls down to just below the knees.

en.wikipedia.org