SNOOZE BUTTON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

snooze button [βρετ, αμερικ snuz ˈbətn] ΟΥΣ

snooze button

= pulsante di una sveglia che si schiaccia dopo che essa ha suonato affinché la soneria si fermi e poi riparta dopo alcuni minuti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. snooze [βρετ snuːz, αμερικ snuz] ΟΥΣ οικ

snooze

pisolino αρσ

snooze

sonnellino αρσ

to have a snooze

fare un pisolino

II. snooze [βρετ snuːz, αμερικ snuz] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

snooze

fare un pisolino, sonnellino

I. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΟΥΣ

1. button (on coat, sword):

button

bottone αρσ

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante αρσ

button

bottone αρσ

3. button αμερικ (chin):

button οικ

mento αρσ

4. button αμερικ (badge):

button

distintivo αρσ

II. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ μεταβ button up

button garment:

button

abbottonare

III. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn] ΡΉΜΑ αμετάβ

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV. button [βρετ ˈbʌt(ə)n, αμερικ ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short οικ

è corto di comprendonio

on the button οικ (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons οικ

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

στο λεξικό PONS

snooze button ΟΥΣ

snooze button

pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

στο λεξικό PONS

I. snooze [snu:z] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

snooze (nap)

fare una dormitina

snooze (nap lightly)

sonnecchiare

II. snooze [snu:z] οικ ΟΥΣ

snooze

dormitina θηλ

I. button [ˈbʌ·tən] ΟΥΣ

1. button:

button

bottone αρσ

2. button (with slogan):

button

distintivo αρσ

3. button Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

button

tasto αρσ

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ αμετάβ

button

abbottonarsi

III. button [ˈbʌ·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

button

abbottonare

ιδιωτισμοί:

button it! οικ

stai zitto!

Present

I	snooze
you	snooze
he/she/it	snoozes
we	snooze
you	snooze
they	snooze

Past

I	snoozed
you	snoozed
he/she/it	snoozed
we	snoozed
you	snoozed
they	snoozed

Present Perfect

I	have	snoozed
you	have	snoozed
he/she/it	has	snoozed
we	have	snoozed
you	have	snoozed
they	have	snoozed

Past Perfect

I	had	snoozed
you	had	snoozed
he/she/it	had	snoozed
we	had	snoozed
you	had	snoozed
they	had	snoozed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With such busy schedules, hitting the snooze button isn't an option!

www.huffingtonpost.com

You will want to hit the snooze button.

nymag.com

He might hit the snooze button if nothing is breaking.

business.financialpost.com

Just how many times do we have to hit the snooze button before we drag ourselves out of bed?

www.asianscientist.com

Gold medallists will have ignored the siren calls of the snooze button to land on the floor, both feet in synchronicity.

www.stuff.co.nz