SAD SACK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sad sack [αμερικ ˈsæd ˌsæk] ΟΥΣ αμερικ οικ

sad sack

pasticcione αρσ / pasticciona θηλ

sad sack

imbranato αρσ / imbranata θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

imbranato (imbranata)

sad sack αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sad [βρετ sad, αμερικ sæd] ΕΠΊΘ

1. sad person, face, voice, song, film, news:

sad

triste

I'm sad to do person:

mi rattrista fare

it makes me sad

mi rattrista

to be sad that … person:

essere triste che …

we are sad about or at the accident

siamo dispiaciuti per l'incidente

it's sad that …

è triste che …

it's sad to hear that …

è sconsolante sentire che …

it was a sad sight

era uno spettacolo penoso

2. sad (unfortunate):

sad truth

triste

sad fact

increscioso, spiacevole

it is my sad duty to sentence you to

ho l'increscioso compito di condannarla a

sad to say

triste a dirsi

3. sad (deplorable):

sad situation, attitude

deplorevole

a sad change has come over society

la società è cambiata in peggio

it's a sad state of affairs when one can't, one has to

è deplorevole quando uno non può, quando uno deve

it's a sad day for democracy, football

è una giornata nera per la democrazia, per il calcio

to be a sadder but wiser person

aver imparato una lezione a proprie spese

SAD [βρετ sad, αμερικ sæd] ΟΥΣ

SAD → seasonal affective disorder

SAD

=stato depressivo associato all'inverno

seasonal affective disorder [βρετ, αμερικ ˌsiz(ə)nəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔrdər] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

I. sack¹ [βρετ sak, αμερικ sæk] ΟΥΣ

1. sack (bag):

sack

sacco αρσ

potato sack

sacco da or per patate

2. sack (contents):

sack

sacco αρσ

a sack of flour

un sacco di farina

3. sack (dismissal) οικ:

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

cacciare via or mandare a spasso qn

to be threatened with the sack

essere minacciato di licenziamento

4. sack (bed) οικ:

the sack

il letto

to hit the sack

andarsene a dormire or mettersi a cuccia

to be great in the sack οικ

essere bravi a letto

II. sack¹ [βρετ sak, αμερικ sæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sack (put into a sack):

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

2. sack (dismiss) οικ:

sack employee

cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

to be or get sacked

essere licenziato

III. sack¹ [βρετ sak, αμερικ sæk]

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

I. sack² [βρετ sak, αμερικ sæk] ΟΥΣ λογοτεχνικό (pillage)

sack

saccheggio αρσ

sack

sacco αρσ

II. sack² [βρετ sak, αμερικ sæk] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό (pillage)

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

sack³ [βρετ sak, αμερικ sæk] ΟΥΣ αρχαϊκ

sack

= vino bianco importato dalla Spagna e dalle Canarie

στο λεξικό PONS

SAD [ˌes·eɪ·ˈdi:] ΟΥΣ

SAD συντομογραφία: seasonal affective disorder

SAD

Das αρσ

SAD

disordine αρσ affettivo stagionale

sad <-dd-> [sæd] ΕΠΊΘ

1. sad (unhappy, deplorable, shameful):

sad

triste

it is sad that …

è un peccato che … +subj

to make sb sad

rattristare qu

to become sad

rattristarsi

sad to say …

triste a dirsi …

2. sad (pathetic):

sad

patetico, -a

I. sack¹ [sæk] ΟΥΣ

1. sack:

sack (large bag)

sacco αρσ

sack (paper or plastic bag)

busta θηλ

2. sack (amount in bag):

a sack of potatoes

un sacco di patate

3. sack sl (bed):

to hit the sack

andarsene a letto οικ

4. sack οικ (dismissal):

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu

II. sack¹ [sæk] ΡΉΜΑ μεταβ

sack

licenziare

I. sack² [sæk] ΟΥΣ (plundering)

sack

saccheggio αρσ

II. sack² [sæk] ΡΉΜΑ μεταβ (plunder)

sack

saccheggiare

Present

I	sack
you	sack
he/she/it	sacks
we	sack
you	sack
they	sack

Past

I	sacked
you	sacked
he/she/it	sacked
we	sacked
you	sacked
they	sacked

Present Perfect

I	have	sacked
you	have	sacked
he/she/it	has	sacked
we	have	sacked
you	have	sacked
they	have	sacked

Past Perfect

I	had	sacked
you	had	sacked
he/she/it	had	sacked
we	had	sacked
you	had	sacked
they	had	sacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project has been delayed and have been heavily criticized by the opposition SAD.

en.wikipedia.org

It is beneficial to view parent and child interactions and behaviors that may contribute to SAD.

en.wikipedia.org

People with seasonal affective disorder (SAD) may sleep longer during the winter months.

en.wikipedia.org

Light therapy is preferred over antidepressants in the treatment of SAD because it is a relatively safe and easy therapy.

en.wikipedia.org

Students must leave the district for high school as SAD 63 does not have one.

en.wikipedia.org