PHYSICAL EXAMINATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

physical examination [ˌfɪzɪklɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] ΟΥΣ

physical examination

visita θηλ (medica)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

visita -a

medical examination, physical examination

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

examination [βρετ ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. examination:

examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

esame αρσ (in di)

French, Biology examination

esame di francese, di biologia

to take an examination

sostenere or dare un esame

to pass an examination

superare un esame

to pass an examination before ουσ certificate, question

di esame

to pass an examination results

dell'esame

to pass an examination candidate

a un esame

2. examination (inspection):

examination ΙΑΤΡ

esame αρσ

examination ΙΑΤΡ

controllo αρσ

examination ΙΑΤΡ

visita θηλ

examination ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

controllo αρσ

examination ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

verifica θηλ

medical examination

visita medica

on examination

in seguito a controllo

under examination

sotto esame

after close, further examination

a un più attento esame, dopo ulteriori esami

to have an examination ΙΑΤΡ

sottoporsi a un esame or a un controllo

to give sb an examination ΙΑΤΡ

prescrivere un esame a qn

3. examination ΝΟΜ (of accused, witness):

examination

interrogatorio αρσ

I. physical [βρετ ˈfɪzɪk(ə)l, αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

it's a physical impossibility

è materialmente impossibile

she's very physical (demonstrative)

si esprime molto con il corpo

did he get physical? (become intimate)

ci ha provato?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

è passato alle mani?

2. physical chemistry, science, property:

physical

fisico

II. physical [βρετ ˈfɪzɪk(ə)l, αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l] ΟΥΣ οικ

physical

visita θηλ (medica)

to have a physical

andare a fare una visita (medica)

στο λεξικό PONS

examination [ɪg·ˌzæ·mɪ·ˈneɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. examination (exam):

examination

esame αρσ

2. examination (investigation):

examination

indagine θηλ

medical examination

visita θηλ medica

3. examination ΝΟΜ:

examination

interrogatorio αρσ

I. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ΕΠΊΘ

physical

fisico, -a

physical attraction

attrazione θηλ fisica

to be in poor physical condition

essere in condizioni fisiche non molto buone

to have a physical disability

avere un'invalidità fisica

physical exercise

esercizio αρσ fisico

II. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

visita θηλ medica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His condition did not improve however and a physical examination found he was suffering from acute anemia.

en.wikipedia.org

The first physical examination scenes only showed from the shoulders up.

en.wikipedia.org

Usually, the term is used to describe the physical examination finding of the right-upper quadrant of the abdomen.

en.wikipedia.org

Vascular diagnosis is primarily made upon the symptoms, family history and after a physical examination performed by a specialist.

en.wikipedia.org

Although benign, they can mimic breast cancer on physical examination, mammography and breast ultrasound and can also be locally invasive.

en.wikipedia.org