MORAL HAZARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

moral hazard [αμερικ ˈmɔrəl ˈhæzərd] ΟΥΣ

moral hazard

azzardo αρσ morale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hazard [βρετ ˈhazəd, αμερικ ˈhæzərd] ΟΥΣ

1. hazard (risk):

hazard

rischio αρσ

hazard

azzardo αρσ

hazard

pericolo αρσ (to per)

the hazards of sth

i rischi che qc comporta

the hazards of doing

i pericoli di fare

to be a health, an environmental hazard

essere un rischio per la salute, per l'ambiente

fire hazard

pericolo di incendi

occupational hazard

rischio professionale

2. hazard (chance):

hazard

sorte θηλ

hazard

caso αρσ

3. hazard (in golf):

hazard

ostacolo αρσ

II. hazard [βρετ ˈhazəd, αμερικ ˈhæzərd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hazard (venture):

hazard opinion, explanation, reply

arrischiare, azzardare

to hazard a guess

azzardare un'ipotesi

to hazard a guess that …

azzardare l'ipotesi che …

2. hazard (risk):

hazard life, health, reputation etc.

rischiare

I. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΕΠΊΘ (all contexts)

moral

morale

on moral grounds

per questioni morali

to take the moral high ground

prendere una posizione moralista

II. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΟΥΣ

moral

morale θηλ

the moral is that …

la morale è che …

to draw a moral from sth

trarre la morale da qc

III. morals ΟΥΣ npl

1. morals (habits):

morals

moralità θηλ

public morals

moralità pubblica

a person of loose morals

una persona di dubbia moralità

2. morals (morality):

morals

moralità θηλ

morals

principi αρσ morali

to have no morals

essere privo di principi morali

στο λεξικό PONS

I. hazard [ˈhæ·zɚd] ΟΥΣ

1. hazard (danger):

hazard

pericolo αρσ

2. hazard (risk):

hazard

rischio αρσ

fire hazard

pericolo di incendio

health hazard

rischio per la salute

II. hazard [ˈhæ·zɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hazard (dare):

hazard

azzardare

to hazard a guess at sth

provare a indovinare qc

2. hazard (endanger):

hazard

mettere a rischio

I. moral [ˈmɔ:·rəl] ΕΠΊΘ

moral

morale

to give sb moral support

dare un sostegno morale a qu

II. moral [ˈmɔ:·rəl] ΟΥΣ

1. moral (message):

moral

morale θηλ

the moral of the story

la morale della favola

2. moral (standards):

moral pl

principi αρσ morali

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But they also fail to address a more fundamental problem which is the moral hazard implicit within the existing superannuation investment model.

theconversation.com

Moreover, the moral hazard problems associated with implicit public support may amplify risk taking, reduce market discipline, create competitive distortions, and further increase the probability of distress.

www.bankofcanada.ca

Critics question whether problems with adverse selection, moral hazard, information asymmetries, demand inducement, and practice variations can be addressed by private markets.

en.wikipedia.org

An excess is typically used to discourage moral hazard and to remove small claims, which are disproportionately expensive to handle.

en.wikipedia.org

Many have argued that certain types of mortgage securitization contribute to moral hazard.

en.wikipedia.org