Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lipotesi
the hypothesis

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ipotesi <πλ ipotesi> [iˈpɔtezi] ΟΥΣ θηλ

ipotesi
hypothesis
ipotesi di lavoro
working hypothesis
fare or formulare l'ipotesi che …
to put forward the hypothesis that …
fare delle ipotesi
to speculate su, circa: about
nell'ipotesi che venisse eletto
in the supposition he is elected, supposing he his elected
nella migliore, peggiore delle ipotesi
at best, at worst
azzardare un'ipotesi
to venture a conjecture
se per ipotesi…
let's assume…, supposing…
ipotesi alternativa ΣΤΑΤ
alternative hypothesis
ipotesi nulla ΣΤΑΤ
null hypothesis
confutare ipotesi, teoria
to confute
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the Gaia hypothesis
l'ipotesi Gaia
hypothesis
ipotesi θηλ
working hypothesis
ipotesi di lavoro
alternative hypothesis
ipotesi θηλ alternativa
null hypothesis
ipotesi θηλ nulla
supposal
ipotesi θηλ
supposition
ipotesi θηλ
to be based on the supposition that sth is available
essere basato sull'ipotesi che qc sia disponibile
guesstimate
ipotesi θηλ
hypothesize
fare un'ipotesi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ipotesi <-> [i·ˈpɔ:·te·zi] ΟΥΣ θηλ

1. ipotesi (supposizione):

ipotesi
hypothesis
per ipotesi
supposing

2. ipotesi (teoria):

ipotesi
theory

3. ipotesi (eventualità):

ipotesi
eventuality
nell'ipotesi che … +cong
should …
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nella migliore delle ipotesi
at best
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hypothesis
ipotesi θηλ αμετάβλ
guesstimate
ipotesi θηλ
scenario
ipotesi θηλ
assumption
ipotesi θηλ αμετάβλ
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per ipotesi
supposing
nell'ipotesi che … +cong
should …
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nella migliore delle ipotesi
at best

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lo stato di "temporaneità" del gruppo inizialmente non fu chiaro, lasciando ai fan la libertà di fare svariate ipotesi.
it.wikipedia.org
Una terza ipotesi collega la figura del levriero all'antica tradizione di caccia che ha caratterizzato il territorio campigiano.
it.wikipedia.org
Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi sulla loro origine sostiene che siano discendenti di carrettieri siciliani che hanno continuato la tradizione di nomadismo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό