MORAL HAZARD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

moral hazard ΟΥΣ

moral hazard

aléa αρσ moral

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. hazard [βρετ ˈhazəd, αμερικ ˈhæzərd] ΟΥΣ

1. hazard (risk):

hazard

risque αρσ (to pour)

the hazards of sth

les risques que constitue qc

the hazards of doing

les risques qu'il y a à faire

to be a health/an environmental hazard

constituer un risque pour la santé/l'environnement

fire/occupational hazard

risque d'incendie/du métier

2. hazard (chance):

hazard

hasard αρσ

3. hazard (in golf):

hazard

obstacle αρσ

II. hazard [βρετ ˈhazəd, αμερικ ˈhæzərd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hazard (venture):

hazard opinion, explanation, reply

hasarder

to hazard a guess

hasarder une idée

to hazard a guess that …

se hasarder à dire que …

2. hazard (risk):

hazard life, health, reputation etc

risquer

I. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΟΥΣ

moral

morale θηλ

the moral is that …

la morale c'est que …

to draw a moral from sth

tirer la leçon de qc

II. morals ΟΥΣ ουσ πλ

1. morals (habits):

morals

mœurs θηλ πλ

public morals

mœurs publiques

a person of loose morals

une personne de mœurs faciles or légères

2. morals (morality):

morals

moralité θηλ

to have no morals

être sans moralité

III. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΕΠΊΘ (all contexts)

moral

moral

on moral grounds

pour des raisons morales

to take the moral high ground

prendre une position moraliste

στο λεξικό PONS

I. hazard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΟΥΣ

1. hazard (danger):

hazard

danger αρσ

to be one of the known hazards of a job

c'est le risque du métier

2. hazard no πλ (risk):

hazard

risque αρσ

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque αρσ d'incendie

II. hazard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

I. moral [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΕΠΊΘ

moral

moral(e)

he has no moral fibre

il n'a pas de force de caractère

II. moral [ˈmɒrəl, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ

1. moral (moral message):

moral

morale θηλ

2. moral πλ (standards):

moral

moralité θηλ

στο λεξικό PONS

I. hazard [ˈhæz·ərd] ΟΥΣ

1. hazard (danger):

hazard

danger αρσ

to be one of the known hazards of a job

être le risque du métier

2. hazard (risk):

hazard

risque αρσ

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque αρσ d'incendie

II. hazard [ˈhæz·ərd] ΡΉΜΑ μεταβ

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

I. moral [ˈmɔr· ə l] ΕΠΊΘ

moral

moral(e)

he has no moral fiber

il n'a pas de caractère

II. moral [ˈmɔr· ə l] ΟΥΣ

1. moral (moral message):

moral

morale θηλ

2. moral πλ (standards):

moral

moralité θηλ

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insurance can influence the probability of losses through moral hazard, insurance fraud, and preventive steps by the insurance company.

en.wikipedia.org

Debt forgiveness regimes produced the same moral hazard, as authoritarian governments considered forgiveness as a free pass to continue to steal from their peoples futures.

en.wikipedia.org

An excess is typically used to discourage moral hazard and to remove small claims, which are disproportionately expensive to handle.

en.wikipedia.org

Many have argued that certain types of mortgage securitization contribute to moral hazard.

en.wikipedia.org

Critics question whether problems with adverse selection, moral hazard, information asymmetries, demand inducement, and practice variations can be addressed by private markets.

en.wikipedia.org