LOOSELY KNIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

loosely knit [βρετ ˌluːsli ˈnɪt] ΕΠΊΘ

loosely knit group, structure:

loosely knit

poco unito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lavorare stretto, largo

to knit tightly, loosely

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

loosely [βρετ ˈluːsli, αμερικ ˈlusli] ΕΠΊΡΡ

1. loosely:

loosely (not tightly) attach, fasten, cover, hold, wrap, wind

senza stringere

loosely fit

approssimativamente

loosely (not firmly) fix

alla (bell'e) meglio

a jacket thrown loosely over her shoulders

una giacca gettata sulle spalle con noncuranza

his clothes hung loosely on him

i vestiti gli erano larghi or abbondanti

2. loosely μτφ:

loosely combined, connected, organized

in modo approssimativo

loosely structured

in modo non compatto

3. loosely (imprecisely) μτφ:

loosely describe, interpret, translate, render, associate

liberamente, in modo approssimativo

loosely identify, refer

in modo impreciso, vagamente

loosely supervise

senza troppa attenzione

the film is loosely based on the novel

il film è liberamente tratto dal romanzo

these theories are loosely termed Marxist

queste teorie sono in modo un po' impreciso definite marxiste

I. knit [βρετ nɪt, αμερικ nɪt] ΟΥΣ (garment)

knit

tricot αρσ

knit

indumento αρσ lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II. knit <forma in -ing knitting, παρελθ/μετ παρακειμ knitted, knit> [βρετ nɪt, αμερικ nɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III. knit <forma in -ing. knitting, παρελθ/μετ παρακειμ knitted, knit> [βρετ nɪt, αμερικ nɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV. knit [βρετ nɪt, αμερικ nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

στο λεξικό PONS

loosely [ˈlu:s·li] ΕΠΊΡΡ

1. loosely (not tightly):

loosely

senza stringere

2. loosely (not exactly):

loosely translate

liberamente

loosely speak

genericamente

3. loosely (not strictly):

loosely organized

non rigidamente

I. knit [nɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II. knit [nɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

knit wool:

knit

fare ai ferri

ιδιωτισμοί:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

Present

I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past

I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect

I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect

I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such a circumstance was a matter of no great practical consequence when the world was large and only loosely knit together.

en.wikipedia.org

A movie version very loosely based upon the book was released in 1933.

en.wikipedia.org

In the predynastic period bodies were usually buried naked and sometimes loosely wrapped.

en.wikipedia.org

Although loosely based on the game, with similar characters and plot elements, there are some big differences.

en.wikipedia.org

It is loosely based on the 1987 arcade game of the same title.

en.wikipedia.org