HEMMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hem in ΡΉΜΑ [hɛm -] (hem [sb, sth] in, hem in [sb, sth])

hem in person, troops:

hem in

circondare

to be hemmed in

essere circondato

to feel hemmed in μτφ

sentirsi accerchiato (by da)

to feel hemmed in μτφ

sentirsi con le spalle al muro

I. hem¹ [βρετ hɛm, αμερικ hɛm] ΟΥΣ

hem

orlo αρσ

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

II. hem¹ <forma in -ing hemming, παρελθ, μετ παρακειμ hemmed> [βρετ hɛm, αμερικ hɛm] ΡΉΜΑ μεταβ

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

I. hem² [βρετ hɛm, αμερικ hɛm] ΕΠΙΦΏΝ

hem

ehm

II. hem² <forma in -ing hemming, παρελθ, μετ παρακειμ hemmed> [βρετ hɛm, αμερικ hɛm] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

hem

fare ehm, schiarirsi la voce

to hum βρετ or hem αμερικ and haw

= esitare nel parlare

unpick stitching, hem

scucire, disfare

ιταλικά

αγγλικά

ehm

hem

orlo

hem

orlo (di indumento)

hem

fare un orlo a indumento

to put a hem on, to hem

imbastire, cucire un orlo

to baste, sew (up) a hem

tirare su, giù l'orlo di

to take up, let down the hem on

il mio orlo (si) è disfatto

my hem has come down or dropped

avere l'orlo scucito

to have one's hem come unstitched

orlo falso

false hem

orlo a festone

scallop hem

orlo piatto

plain hem

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

orlatura

hem

battitacco

= small piece of material sewn in the inside of a trouser leg at the hem

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. hem [hem] ΟΥΣ

hem

orlo αρσ

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

II. hem [hem] ΡΉΜΑ μεταβ

hem

fare l'orlo a

III. hem <-mm-> [hem] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hem and haw

esitare (nel parlare)

IV. hem [hem] ΕΠΙΦΏΝ

hem

mmmh

hem in ΡΉΜΑ μεταβ (surround)

hem in

accerchiare

to hem and haw

esitare (nel parlare)

straighten hem

uguagliare

ιταλικά

αγγλικά

bordare

to hem

orlare

to hem

orlo

hem

bordo (di vestito)

hem

Present

I	hem in
you	hem in
he/she/it	hems in
we	hem in
you	hem in
they	hem in

Past

I	hemmed in
you	hemmed in
he/she/it	hemmed in
we	hemmed in
you	hemmed in
they	hemmed in

Present Perfect

I	have	hemmed in
you	have	hemmed in
he/she/it	has	hemmed in
we	have	hemmed in
you	have	hemmed in
they	have	hemmed in

Past Perfect

I	had	hemmed in
you	had	hemmed in
he/she/it	had	hemmed in
we	had	hemmed in
you	had	hemmed in
they	had	hemmed in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is also a feminist masterpiece, unpicking uneasy female stereotypes and despairing at what it was to be a woman at the time.

www.huffingtonpost.com

There's nothing you could have done about that and at least you didn't have a marriage to unpick.

www.irishmirror.ie

It is a four-decade union, and it is going to be very, very complicated to unpick.

news.sky.com

A situation like this is hard to unpick.

www.dailymail.co.uk

How to unpick the layers of nuance in your letter?

www.dailymail.co.uk