στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
accerchiare [attʃerˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accerchiare ΣΤΡΑΤ:
2. accerchiare (bloccare con un cordone):
- accerchiare quartiere, settore
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
accerchiare [at·tʃer·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accerchiare (assediare):
2. accerchiare a. μτφ:
αγγλικά
ιταλικά
| io | accerchio |
|---|---|
| tu | accerchi |
| lui/lei/Lei | accerchia |
| noi | accerchiamo |
| voi | accerchiate |
| loro | accerchiano |
| io | accerchiavo |
|---|---|
| tu | accerchiavi |
| lui/lei/Lei | accerchiava |
| noi | accerchiavamo |
| voi | accerchiavate |
| loro | accerchiavano |
| io | accerchiai |
|---|---|
| tu | accerchiasti |
| lui/lei/Lei | accerchiò |
| noi | accerchiammo |
| voi | accerchiaste |
| loro | accerchiarono |
| io | accerchierò |
|---|---|
| tu | accerchierai |
| lui/lei/Lei | accerchierà |
| noi | accerchieremo |
| voi | accerchierete |
| loro | accerchieranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le mura della città, con le entrate monumentali, accerchiavano la città medievale che ancora oggi sopravvive in buona parte.
it.wikipedia.org Parigi e la maggioranza dei membri del governo provvisorio sono accerchiati il 19 settembre 1870.
it.wikipedia.org Dopo avere subito rastrellamenti ed essere stati accerchiati dai tedeschi, i due battaglioni furono costretti ad arrendersi.
it.wikipedia.org Nonostante il tentativo di sfondare e aprirsi il cammino verso occidente, gli alpini furono accerchiati e bloccati dalle truppe sovietiche e infine costretti alla resa.
it.wikipedia.org I comandanti nemici devono sempre prestare la massima attenzione agli spostamenti, poiché venire accerchiati equivale spesso a venire annientati.
it.wikipedia.org