HARICOT BEAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

haricot [βρετ ˈharɪkəʊ, αμερικ ˈhɛrəˌkoʊ] ΟΥΣ βρετ, haricot bean

haricot (dried)

fagiolo αρσ bianco

haricot (fresh)

fagiolino αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

haricot [βρετ ˈharɪkəʊ, αμερικ ˈhɛrəˌkoʊ] ΟΥΣ βρετ, haricot bean

haricot (dried)

fagiolo αρσ bianco

haricot (fresh)

fagiolino αρσ

I. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΟΥΣ

bean

fagiolo αρσ

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II. bean [βρετ biːn, αμερικ bin] ΡΉΜΑ μεταβ

to bean sb αμερικ οικ

colpire qn sulla testa

III. bean [βρετ biːn, αμερικ bin]

to be full of beans βρετ (be lively) οικ

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans αμερικ (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans αμερικ (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean οικ

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it οικ

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean οικ

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans οικ

spifferare tutto or vuotare il sacco

στο λεξικό PONS

I. bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

bean

fagiolo αρσ

(broad) bean

fava θηλ

green bean

fagiolino αρσ

baked beans

fagioli αρσ pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano αρσ di caffè

vanilla bean

bacello αρσ di vaniglia

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ

avere il fuoco addosso

to not have a bean οικ

non avere un soldo in tasca

to spill the beans οικ

spifferare tutto

II. bean [bi:n] ΡΉΜΑ μεταβ sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The cassoulet variant favoured in the town is based on the local haricot bean (which is the subject of a protected status application).

en.wikipedia.org

Use a slotted spoon to immediately transfer the haricots verts and sugar snaps to the bowl with the bacon fat dressing; toss until coated.7.

news.nationalpost.com

Add a good pinch of salt to the boiling water, then add the haricots verts and sugar snaps.

news.nationalpost.com

An exemplary red fish is seared until crispy-skinned and juicy in its piquillo pepper- and brandy-spiked sauce, served alongside snappy haricots verts.

www.miamiherald.com

Set it up on a platter of fancy crudite: blanched haricot verts, florets of neon green romanesco cauliflower, wedges of persimmon and kohlrabi, and paper-thin slices of watermelon radish.

o.canada.com