HARDWARE SHOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hardware shop [ˈhɑːdweəˌʃɒp], hardware store [ˈhɑːdweəˌstɔː(r)] ΟΥΣ

hardware shop

negozio αρσ di ferramenta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ferramenta

hardware shop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hardware [βρετ ˈhɑːdwɛː, αμερικ ˈhɑrdˌwɛr] ΟΥΣ

1. hardware Η/Υ:

hardware

hardware αρσ

hardware before ουσ company

di hardware

hardware efficiency, requirements, design

dell'hardware

2. hardware ΣΤΡΑΤ:

hardware

armamenti αρσ πλ

3. hardware ΕΜΠΌΡ (household goods):

hardware

ferramenta θηλ πλ

hardware

articoli αρσ πλ di ferramenta

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

στο λεξικό PONS

hardware ΟΥΣ

1. hardware (household articles):

hardware

ferramenta θηλ αμετάβλ

a hardware store

un negozio di ferramenta

a hardware store (home improvement center)

un centro di fai-da-te

2. hardware Η/Υ:

hardware

hardware αρσ

3. hardware ΣΤΡΑΤ:

hardware

armamenti αρσ pl

I. shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

General-purpose computers can also forward packets and perform routing, though they are not specialized hardware and may suffer from limited performance.

en.wikipedia.org

The main processor would control the behavior of the reconfigurable hardware.

en.wikipedia.org

Hardware and signal processing improvements can help to overcome these difficulties.

en.wikipedia.org

It is now recognized as the industry leader in market intelligence focused on all areas of development from software to hardware to mobility.

en.wikipedia.org

In these languages, instructions were very simple, which made hardware implementation easier, but hindered the creation of complex programs.

en.wikipedia.org