GYP JOINT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gyp joint [ˈdʒɪpdʒɔɪnt] ΟΥΣ αμερικ οικ

gyp joint

locale dove spennano il cliente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. gyp¹ [βρετ dʒɪp, αμερικ dʒɪp] ΟΥΣ αμερικ οικ

1. gyp (swindle):

gyp

imbroglio αρσ

gyp

truffa θηλ

2. gyp (swindler):

gyp

imbroglione αρσ / imbrogliona θηλ

gyp

truffatore αρσ / truffatrice θηλ

II. gyp¹ <forma in -ing gypping, παρελθ, μετ παρακειμ gypped> [βρετ dʒɪp, αμερικ dʒɪp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to gyp sb out of sth

sottrarre qc a qn con l'imbroglio or truffare qc a qn

to get gypped

farsi imbrogliare

gyp² [βρετ dʒɪp, αμερικ dʒɪp] ΟΥΣ βρετ οικ (pain)

my back is giving me gyp

mi fa male la schiena or ho la schiena a pezzi

gyp³ [βρετ dʒɪp, αμερικ dʒɪp] ΟΥΣ (in GB)

gyp ΠΑΝΕΠ

domestico di college a Cambridge e Durham

I. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articolazione θηλ

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before ουσ problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΟΛ (in carpentry)

incastro αρσ

joint (in metalwork)

giunto αρσ

joint (in metalwork)

giunzione θηλ

joint (of pipes, tubes)

raccordo αρσ

3. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint

taglio αρσ di carne (da fare arrosto)

4. joint οικ:

joint (place)

locale αρσ

joint (place)

posto αρσ

joint (nightclub, café)

locale αρσ

joint (nightclub, café)

localino αρσ

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint οικ

joint αρσ

joint οικ

spinello αρσ

II. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. joint ΜΑΓΕΙΡ:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint pipes

raccordare, congiungere

III. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV. joint [βρετ dʒɔɪnt, αμερικ dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

στο λεξικό PONS

I. gyp [dʒɪp] sl ΡΉΜΑ μεταβ

gyp

truffare

II. gyp [dʒɪp] sl ΟΥΣ

1. gyp (swindler):

gyp

truffatore(-trice) αρσ (θηλ)

2. gyp (swindle):

gyp

truffa θηλ

I. joint [dʒɔɪnt] ΕΠΊΘ

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II. joint [dʒɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint ΑΝΑΤ:

joint

articolazione θηλ

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione θηλ

3. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint

giuntura θηλ

4. joint sl (nightclub):

joint

locale αρσ

5. joint οικ (jail):

joint

galera θηλ

6. joint οικ (marijuana):

joint

spinello αρσ

Present

I	gyp
you	gyp
he/she/it	gyps
we	gyp
you	gyp
they	gyp

Past

I	gypped
you	gypped
he/she/it	gypped
we	gypped
you	gypped
they	gypped

Present Perfect

I	have	gypped
you	have	gypped
he/she/it	has	gypped
we	have	gypped
you	have	gypped
they	have	gypped

Past Perfect

I	had	gypped
you	had	gypped
he/she/it	had	gypped
we	had	gypped
you	had	gypped
they	had	gypped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I felt the small twinge of a gyp at 16 years' remove.

thespinoff.co.nz

If it's not his shoulder giving him gyp it's his back or wrist.

www.dailymail.co.uk

You visibly gyp at the sight of it and are constantly on the verge of hurling it into your green tea as you gulp down the cold, lumpy ooze.

www.joe.co.uk

This knee is giving me a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk

Do not get me wrong though, you definitely get tweets giving you a bit of gyp.

www.telegraph.co.uk