DIALLING TONE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dialling tone [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

dialling tone: segnale αρσ di libero, di linea libera

dial tone [αμερικ ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] ΟΥΣ αμερικ

dial tone → dialling tone

dialling tone [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

dialling tone: segnale αρσ di libero, di linea libera

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

segnale di libero: dial tone αμερικ

segnale di libero ΤΗΛ: dial tone αμερικ

segnale di libero ΤΗΛ: dialling or ringing tone βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dial [βρετ dʌɪəl, αμερικ ˈdaɪ(ə)l] ΟΥΣ

dial (of clock, instrument etc.): quadrante αρσ

dial (on a telephone): disco αρσ combinatore

II. dial <forma in -ing ecc. dialling, dialled βρετ dialing, dialed αμερικ> [βρετ dʌɪəl, αμερικ ˈdaɪ(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

dial ΤΗΛ: fare

dial (more formal) number: comporre

dial person, city, country: chiamare

she dialled 73-35-49: fece, compose il 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance, fire brigade): chiamare il pronto intervento

to dial the wrong number: fare il numero sbagliato, sbagliare numero

III. dial- ΣΎΝΘ ΤΗΛ

dial-a-disc, dial-a-recipe (service): = servizio telefonico di ascolto di musica, di ricette registrate

dialling, dialing [ˈdaɪəlɪŋ] ΟΥΣ ΤΗΛ

direct dialling: teleselezione

I. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone:

tone (quality of sound): tono αρσ

tone (quality of sound): timbro αρσ

tone (of radio, TV): suono αρσ

2. tone (character of voice):

tone: tono αρσ

tone: timbro αρσ

his tone of voice: il suo timbro di voce

in a defiant tone: in tono di sfida

don't speak to me in that tone (of voice): non parlarmi con quel tono (di voce)

in angry, serious tones: con tono irato, serio

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting): tono αρσ

to set the tone: dare tono a (for a)

to lower the tone of conversation: abbassare il livello di

to lower the tone of area: compromettere l'immagine di

4. tone (colour):

tone: tono αρσ

tone: colore αρσ

5. tone:

tone ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ: segnale αρσ

6. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone: tono αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (interval):

tone: tono αρσ

8. tone ΓΛΩΣΣ:

tone: tono αρσ

II. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone, also tone up body, muscle, thigh: dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

tone skin: tonificare

III. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ tone in (blend)

tone colours:: intonarsi (with a, con)

στο λεξικό PONS

dial tone ΟΥΣ

dial tone: segnale αρσ di libero

στο λεξικό PONS

I. dial [ˈda·ɪəl] ΟΥΣ

1. dial (face of clock):

dial: quadrante αρσ

2. dial (on telephone):

dial: disco (αρσ combinatore)

3. dial (on radio):

dial: manopola θηλ di sintonizzazione

II. dial <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈda·ɪəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

dial: fare un numero

to dial direct: chiamare direttamente

III. dial [ˈda·ɪəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dial phone number:

dial: chiamare

2. dial radio station:

dial: sintonizzarsi su

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone: tono αρσ

tone of instrument: tonalità θηλ

tone of voice: timbro αρσ

2. tone (style):

tone: tono αρσ

3. tone (of color):

tone: tonalità θηλ

4. tone (condition):

tone: tono αρσ

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

tone muscles, skin:

tone: tonificare

Present
I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past
I	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	dialled / αμερικ dialed
we	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
they	dialled / αμερικ dialed

Present Perfect
I	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	has	dialled / αμερικ dialed
we	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
they	have	dialled / αμερικ dialed

Past Perfect
I	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	had	dialled / αμερικ dialed
we	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
they	had	dialled / αμερικ dialed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This tone is noticeably shorter than the other tones.

en.wikipedia.org

He helped set the tone and direction of the magazine, beginning with its design and production.

en.wikipedia.org

This new method affected the tone and arrangement of the work.

en.wikipedia.org

These scales are sometimes called octatonic scales because they contain eight tones.

en.wikipedia.org

A musical tone every few seconds served as a signal to add another letter.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dialling tone" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά