BOOBY PRIZE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

booby prize [βρετ, αμερικ ˈbubi ˌpraɪz] ΟΥΣ

booby prize

= premio per l'ultimo classificato, assegnato per scherzo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

booby [βρετ ˈbuːbi, αμερικ ˈbubi] ΟΥΣ

1. booby (silly person):

booby σπάνιο, οικ

stupido αρσ / stupida θηλ

2. booby αμερικ (idiot):

booby οικ

sciocco αρσ / sciocca θηλ

booby οικ

babbeo αρσ / babbea θηλ

3. booby ΖΩΟΛ (gannet):

booby

sula θηλ

I. prize¹ [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΟΥΣ

1. prize (award):

prize

premio αρσ

first prize

primo premio

cash prize

premio in denaro

to win a prize

vincere un premio

the prize for coming first in the test will be a book

il premio per il migliore nel test sarà un libro

2. prize λογοτεχνικό:

prize (valued object)

tesoro αρσ

prize (reward for effort)

ricompensa θηλ

II. prize¹ [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΕΠΊΘ

1. prize:

prize rose, vegetable, bull etc. (grown or bred for competitions)

da concorso

prize (prize-winning)

premiato

prize (excellent) μτφ pupil

eccellente

a prize example of

un classico esempio di

I felt like a prize idiot!

mi sono sentito un perfetto idiota!

2. prize possession:

prize

prezioso

III. prize¹ [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ (value)

prize independence, possession

apprezzare, stimare

IV. prize¹ [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΟΥΣ

prize ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

preda θηλ

prize ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

bottino αρσ

V. prize¹ [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz]

no prizes for guessing who was there!

non ci va molto a capire chi c'era!

prize²

prize → prise

prise [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prise

forzare, staccare facendo leva

στο λεξικό PONS

booby prize ΟΥΣ

booby prize

premio αρσ all'ultimo classificato

στο λεξικό PONS

booby [ˈbu:·bi] ΟΥΣ

booby

scemo(-a) αρσ (θηλ)

I. prize¹ [praɪz] ΟΥΣ

1. prize (in competition):

prize

premio αρσ

to take home a prize

vincere un premio

2. prize (reward):

prize

ricompensa θηλ

II. prize¹ [praɪz] ΕΠΊΘ

1. prize οικ (first-rate):

prize

eccezionale

2. prize (prizewinning):

prize

premiato, -a

III. prize¹ [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize

appprezzare

to prize sth highly

tenere qc in gran conto

prize² [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize → pry

pry² [praɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to pry sth off

sollevare qc facendo leva

to pry sth open

aprire qc forzandolo

pry¹ <pries, pried> [praɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (be nosy)

pry

ficcare il naso

to pry into sth

impicciarsi di qc

to pry around

ficcanasare

Present

I	prize
you	prize
he/she/it	prizes
we	prize
you	prize
they	prize

Past

I	prized
you	prized
he/she/it	prized
we	prized
you	prized
they	prized

Present Perfect

I	have	prized
you	have	prized
he/she/it	has	prized
we	have	prized
you	have	prized
they	have	prized

Past Perfect

I	had	prized
you	had	prized
he/she/it	had	prized
we	had	prized
you	had	prized
they	had	prized