BAY WREATH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bay wreath [ˈbeɪˌriːθ] ΟΥΣ

bay wreath

corona θηλ d'alloro

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

corona d'alloro

laurel or bay wreath

corona d'alloro

bay wreath, laurel wreath

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wreath [βρετ riːθ, αμερικ riθ] ΟΥΣ

1. wreath (of flowers, leaves):

wreath

corona θηλ

wreath

ghirlanda θηλ

funeral wreath

corona funebre

to lay a wreath

deporre una corona

2. wreath:

wreath (of smoke)

anello αρσ

wreath (of smoke)

voluta θηλ

wreath (of cloud)

alone αρσ

bay¹ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

bay

baia θηλ

the Bay of Biscay, of Bengal

il golfo di Biscaglia, del Bengala

the Bay of Pigs

la Baia dei Porci

bay² [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΟΥΣ ΒΟΤ

bay

alloro αρσ

bay

lauro αρσ

bay³ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΟΥΣ

1. bay (parking area):

bay

area θηλ di sosta

loading bay

zona per il carico e lo scarico delle merci

2. bay ΑΡΧΙΤ:

bay (section of building)

campata θηλ

bay (recess)

recesso αρσ

bay (recess)

alcova θηλ

bay (window)

bay-window αρσ

bay (window)

bow-window αρσ

bay (window)

bovindo αρσ

3. bay (compartment):

bay ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

scomparto αρσ

bomb bay

vano bombe

I. bay⁴ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΟΥΣ (horse)

bay

baio αρσ

II. bay⁴ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΕΠΊΘ

bay horse:

bay

baio

I. bay⁵ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΟΥΣ

1. bay (barking):

bay

abbaio αρσ

bay

latrato αρσ

2. bay (in hunting):

to be at bay

essere costretto a far fronte ai cani

to be at bay μτφ

essere con le spalle al muro

to bring to bay animal

intrappolare con i cani

to bring to bay μτφ

mettere con le spalle al muro

to hold or keep at bay μτφ attacker, opponent

tenere a bada or a distanza

to hold or keep at bay famine

fermare

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.

contenere

II. bay⁵ [βρετ beɪ, αμερικ beɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bay dog:

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

to bay for sb's blood μτφ

volere la rovina di qn

στο λεξικό PONS

wreath <wreaths> [ri:θ] pl ΟΥΣ

wreath (of flowers, greenery)

ghirlanda θηλ

wreath (of smoke)

spirale θηλ

bay¹ [beɪ] ΟΥΣ ΓΕΩ

bay

baia θηλ

bay² [beɪ] ΟΥΣ ΒΟΤ

bay

lauro αρσ

bay³ [beɪ] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

bay between columns

camapta αρσ

bay in a house

saliente αρσ

bay for car, boat

parcheggio αρσ

bay for boat

posto αρσ barca

bay for bus

pensilina θηλ

bay⁴ [beɪ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

bay

baio αρσ

I. bay⁵ [beɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bay dog, wolf:

bay

ululare

II. bay⁵ [beɪ] ΟΥΣ

bay (howling):

bay

ululato αρσ

ιδιωτισμοί:

to be at bay

essere ridotto agli estremi

to bring sth/sb to bay

mettere alle strette

to hold sth/sb at bay

tenere a bada qc/qu

Present

I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past

I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect

I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect

I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In heraldic terms, the laurel wreath identifies heroes returning from battle and technically should only be displayed on crests which have been carried into battle.

en.wikipedia.org

Special hearse vans were constructed to transport the coffins and wreaths.

en.wikipedia.org

The lower part of the base is decorated with fasces and wreaths.

en.wikipedia.org

Brewers especially liked to give huge seasonal wreaths he constructed from their original cans.

en.wikipedia.org

The reverse of the coin, throughout its existence, showed 1 beneath a crown and over the date, all contained within a wreath.

en.wikipedia.org