TOTAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. total [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΕΠΊΘ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

totale

2. total (complete):

total effect

globale

total attention, disaster, eclipse, failure, war

totale

total ignorance

completo

the total debts come to £3, 000

il totale dei debiti ammonta a 3.000 sterline

II. total [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΟΥΣ

total

totale αρσ

£200 in total

200 sterline in totale

a total of £200

un totale di 200 sterline

it comes to a total of £200

ammonta a un totale di 200 sterline

III. total <forma in -ing ecc. totalling, totalled βρετ totaling, totaled αμερικ> [βρετ ˈtəʊt(ə)l, αμερικ ˈtoʊdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. total (add up):

total amounts, figures

sommare

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

ammontare a (un totale di)

their votes totalled two million

i loro voti raggiunsero i due milioni

3. total αμερικ (destroy) οικ:

total car

distruggere, demolire

grand total [βρετ, αμερικ ɡrænd ˈtoʊdl] ΟΥΣ

grand total

totale αρσ generale

the grand total for the repairs came to £3, 000

complessivamente, i lavori di restauro ammontavano a 3.000 sterline

total recall [αμερικ ˈtoʊdl rəˈkɔl, riˈkɔl] ΟΥΣ ΨΥΧ

total recall

= il ricordare un evento o un'esperienza passata in ogni dettaglio

running total [βρετ, αμερικ ˈrənɪŋ ˈtoʊdl] ΟΥΣ

running total

totale αρσ aggiornato

sum total [βρετ, αμερικ səm ˈtoʊdl] ΟΥΣ

sum total (of money)

somma θηλ

sum total (of money)

totale αρσ

sum total (of achievements)

insieme αρσ

sum total (of achievements)

totalità θηλ

is that the sum total of your achievements? ειρων

è tutto lì quello che sei riuscito a fare?

total allergy syndrome [ˌtəʊtlˈælədʒɪˌsɪndrəʊm] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

total allergy syndrome

= sindrome caratterizzata dall'assenza totale di difese immunitarie

Total Quality Management [αμερικ ˈtoʊdl ˈkwɑlədi ˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

Total Quality Management

qualità θηλ totale

he's a total abstainer

è completamente astemio

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

ιταλικά

αγγλικά

isterectomia totale

total hysterectomy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. total [ˈtoʊ·t̬l] ΟΥΣ

total sum, cost:

total

totale αρσ

II. total [ˈtoʊ·t̬l] ΕΠΊΘ

1. total (entire):

total sum, cost

totale

2. total (absolute):

total

totale

total

assoluto, -a

a total failure

un fallimento totale

III. total [ˈtoʊ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. total (count):

total

sommare

2. total amount to:

total

ammontare a

his immersion in his studies was total

era completamente immerso negli studi

the total damage is calculable at $15, 000

il totale dei danni ammonta a 15.000 dollari

total/partial eclipse of the sun

eclissi solare totale/parziale

ιταλικά

αγγλικά

totale

total

totale

total

globale

total

ammontare

total amount

complessivo (-a) (reddito)

total

misticismo

total faith

immersione totale

total immersion

Present

I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past

I	totalled / αμερικ totaled
you	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	totalled / αμερικ totaled
we	totalled / αμερικ totaled
you	totalled / αμερικ totaled
they	totalled / αμερικ totaled

Present Perfect

I	have	totalled / αμερικ totaled
you	have	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	has	totalled / αμερικ totaled
we	have	totalled / αμερικ totaled
you	have	totalled / αμερικ totaled
they	have	totalled / αμερικ totaled

Past Perfect

I	had	totalled / αμερικ totaled
you	had	totalled / αμερικ totaled
he/she/it	had	totalled / αμερικ totaled
we	had	totalled / αμερικ totaled
you	had	totalled / αμερικ totaled
they	had	totalled / αμερικ totaled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cost to convert the two ships was budgeted at 38,073,000, for a grand total of 114,219,000.

en.wikipedia.org

The grand total for building costs of the church building and the school and equipment totaled $26, 961.15.

en.wikipedia.org

He also managed a goal and 3 drop goals thus scoring a grand total of 749 points for the club.

en.wikipedia.org

Five hundred laps took place on a paved oval track spanning.548 mi for a grand total of 274.0 mi.

en.wikipedia.org

Two hundred and fifty laps were done on a paved oval track spanning 0.500 mi for a grand total of 125.0 mi.

en.wikipedia.org