QUALITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. quality [βρετ ˈkwɒlɪti, αμερικ ˈkwɑlədi] ΟΥΣ

1. quality (worth):

quality: qualità θηλ

good, poor quality: buona, cattiva qualità

the quality of life: la qualità della vita

2. quality (attribute):

quality: qualità θηλ

quality: caratteristica θηλ

3. quality αρχαϊκ:

the quality (upper classes): le persone di qualità or i nobili

II. quality [βρετ ˈkwɒlɪti, αμερικ ˈkwɑlədi] ΕΠΊΘ (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press: di qualità

quality controller [ˈkwɒlətɪkənˌtrəʊlə(r)] ΟΥΣ

quality controller: responsabile αρσ θηλ del controllo di qualità

low-quality [βρετ ləʊˈkwɒləti, αμερικ ˌloʊˈkwɑlədi] ΕΠΊΘ

low-quality: (di qualità) scadente, di bassa qualità

air quality [βρετ, αμερικ ɛ(ə)r ˈkwɑlədi] ΟΥΣ

air quality: qualità θηλ dell'aria

quality control [βρετ, αμερικ ˈkwɑlədi kənˈtroʊl] ΟΥΣ

quality control: controllo αρσ di qualità

quality control before ουσ techniques, procedure: di controllo di qualità

quality time [βρετ, αμερικ ˈkwɑlədi taɪm] ΟΥΣ

quality time: = tempo libero trascorso con i propri cari, specialmente i propri figli

Total Quality Management [αμερικ ˈtoʊdl ˈkwɑlədi ˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

Total Quality Management: qualità θηλ totale

ιταλικά

αγγλικά

controllo qualitativo: quality control

in termini qualitativi: in terms of quality

qualitativo: quality

geometricità: geometric quality

esteticità: aesthetic quality

αγγλικά

ιταλικά

I. quality <-ies> [ˈkwɑ:·lə·ti] ΟΥΣ

1. quality (degree of goodness):

quality: qualità θηλ αμετάβλ

quality of life: qualità della vita

2. quality (characteristic):

quality: qualità θηλ

artistic quality: qualità artistiche

II. quality [ˈkwɑ:·lə·ti] ΕΠΊΘ

quality: di qualità

quality time ΟΥΣ

quality time: tempo αρσ trascorso bene insieme

quality control ΟΥΣ

quality control: controllo αρσ di qualità

premium quality ΟΥΣ

premium quality: prima qualità θηλ

top quality ΟΥΣ

top quality: prima qualità θηλ

air quality ΟΥΣ

air quality: qualità θηλ dell'aria

ιταλικά

αγγλικά

qualità: quality

prodotti di qualità: quality products

di qualità: high quality

di prima qualità: top quality

di qualità superiore: superior quality

prerogativa: quality

scadente (prodotto): poor-quality

extra: top-quality

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of prime quality: di prima qualità

quality of life: qualità della vita

artistic quality: qualità artistiche

personal quality: qualità θηλ umana

occorre che l'altoparlante sia di buona qualità: the loudspeaker must be of good quality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.

en.wikipedia.org

It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.

en.wikipedia.org

The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.

en.wikipedia.org