στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
restauro [resˈtauro] ΟΥΣ αρσ
restaurare [restauˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. restaurare ΤΈΧΝΗ:
- restaurare chiesa, edificio, facciata, quadro, affresco, manoscritto
-
2. restaurare μτφ monarchia, pace:
αγγλικά
ιταλικά
-
- restauro αρσ
-
- restauro αρσ
-
- restauro αρσ
-
- restauro αρσ
-
- restauro αρσ
-
- restauro αρσ
- renovate building, statue
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
restauro [res·ˈta:u·ro] ΟΥΣ αρσ
- restauro
-
restaurare [res·tau·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | restauro |
|---|---|
| tu | restauri |
| lui/lei/Lei | restaura |
| noi | restauriamo |
| voi | restaurate |
| loro | restaurano |
| io | restauravo |
|---|---|
| tu | restauravi |
| lui/lei/Lei | restaurava |
| noi | restauravamo |
| voi | restauravate |
| loro | restauravano |
| io | restaurai |
|---|---|
| tu | restaurasti |
| lui/lei/Lei | restaurò |
| noi | restaurammo |
| voi | restauraste |
| loro | restaurarono |
| io | restaurerò |
|---|---|
| tu | restaurerai |
| lui/lei/Lei | restaurerà |
| noi | restaureremo |
| voi | restaurerete |
| loro | restaureranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nel tempo l'opera ha subito spostamenti e pesanti ridipinture rimosse dal restauro del 1985.
it.wikipedia.org A questo punto del restauro, la demodulazione dei nastri era diventata il problema principale.
it.wikipedia.org Queste ultime rendono inutili i lavori di restauro già iniziati.
it.wikipedia.org I restauri più significativi vennero attuati per la salvaguardia degli affreschi dopo l incendio degli anni 80,per lo sbiancamento e restauro della facciata.
it.wikipedia.org La chiesa è costituita da una sola navata, della quale è stata recuperata solo una parte dei suoi affreschi grazie a opere di restauro.
it.wikipedia.org