UNDERGOING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

undergo <3 persona ενικ pres. undergoes, παρελθ underwent, μετ παρακειμ undergone> [βρετ ʌndəˈɡəʊ, αμερικ ˌəndərˈɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

undergo change, test, alteration

subire

undergo operation

sottoporsi a

undergo treatment, training

subire

undergo hardship, suffering

patire

to undergo surgery

sottoporsi a un intervento chirurgico

to be undergoing renovations, repairs

essere in restauro, riparazione

to undergo psychoanalysis

sottoporsi a psicoanalisi

to undergo kidney dialysis

sottoporsi a (emo)dialisi

to undergo emergency surgery

essere operato d'urgenza

ιταλικά

αγγλικά

emodializzato

undergoing hemodialysis

emodializzato (emodializzata)

person undergoing haemodialysis

essere in restauro

to be undergoing renovations

sottoporsi a un intervento cardiochirurgico

to undergo heart surgery

sottoporsi a psicoanalisi

to undergo psychoanalysis

also μτφ subire una metamorfosi μτφ

to undergo a metamorphosis

operando

= patient about to undergo an operation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

undergo [ˌʌn·dɚ·ˈgoʊ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

undergo

subire

to undergo a change

subire modifiche

to undergo surgery

subire un intervento chirurgico

to undergo chemotherapy

fare la chemioterapia

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

ιταλικά

αγγλικά

sottoporsi

to undergo

passare

to undergo

Present

I	undergo
you	undergo
he/she/it	undergoes
we	undergo
you	undergo
they	undergo

Past

I	underwent
you	underwent
he/she/it	underwent
we	underwent
you	underwent
they	underwent

Present Perfect

I	have	undergone
you	have	undergone
he/she/it	has	undergone
we	have	undergone
you	have	undergone
they	have	undergone

Past Perfect

I	had	undergone
you	had	undergone
he/she/it	had	undergone
we	had	undergone
you	had	undergone
they	had	undergone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Behavioral therapy may include, learning healthy sleep habits to promote sleep relaxation, undergoing light therapy to help with worry-reduction strategies and regularizing the biological clock.

en.wikipedia.org

This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.

en.wikipedia.org

H.Q. campus is undergoing a total renovation now till 2014.

www.wired.com

During the next 60 years, the building functioned as a funeral home, undergoing much neglect and alteration.

en.wikipedia.org

Planner, incidentally, was also the first man to reach the summit after undergoing a heart by-pass operation.

en.wikipedia.org