QUEEN'S BENCH DIVISION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

division [βρετ dɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ dəˈvɪʒən] ΟΥΣ

1. division (splitting):

division ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΜΑΘ

divisione θηλ (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione θηλ

division (of one thing)

suddivisione θηλ

division (of several things)

distribuzione θηλ

3. division:

division ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

divisione θηλ

division ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

circoscrizione θηλ

4. division ΕΜΠΌΡ:

division (branch, sector)

divisione θηλ

division (branch, sector)

settore αρσ

division (department, team)

reparto αρσ

division (department, team)

servizio αρσ

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie θηλ

division

divisione θηλ

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione θηλ

division

disaccordo αρσ (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento αρσ

8. division (in GB) ΠΟΛΙΤ:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division αμερικ ΠΑΝΕΠ:

division

istituto αρσ

I. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panca θηλ

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

bench

panchina θηλ

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench βρετ ΠΟΛΙΤ:

bench

seggio αρσ

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ΝΟΜ (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura θηλ

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ΝΟΜ (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte θηλ

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ΤΕΧΝΟΛ:

bench (workbench)

banco αρσ di lavoro

bench (in lab)

piano αρσ di appoggio

II. bench [βρετ bɛn(t)ʃ, αμερικ bɛn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench ΑΘΛ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen

regina θηλ also μτφ

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ΖΩΟΛ:

queen

regina θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess)

regina θηλ

queen (in cards)

donna θηλ

queen (in cards)

regina θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ, μειωτ

finocchio αρσ προσβλ

queen οικ, μειωτ

frocio αρσ προσβλ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn

fare regina

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

στο λεξικό PONS

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] ΟΥΣ

1. division a. ΣΤΡΑΤ, ΜΑΘ, ΑΘΛ:

division

divisione θηλ

2. division (splitting up):

division

ripartizione θηλ

3. division (disagreement):

division

disaccordo αρσ

4. division (separating point):

division

separazione θηλ

5. division ΕΜΠΌΡ (branch of company):

division

divisione θηλ

bench [bentʃ] ΟΥΣ

1. bench (seat):

bench

panchina θηλ

2. bench ΑΘΛ:

the bench

la panchina

3. bench ΝΟΜ:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco αρσ di lavoro

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen

regina θηλ

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen μειωτ (gay man):

queen

checca θηλ

drag queen

travestito αρσ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org